When Bryan and Missy try for baby number 3, things take a dramatic turnaround. But is this the turn they want?