Dean can hear the poor guy in his apartment across the hall, hacking his lungs out. The least he can do is bring him some soup.