Rubis vient d'emménager dans la région de Hoenn et compte bien assouvir sa passion pour les concours pokemon! Mais ce n'est pas du goût de son père , un sévère champion d'arène qui préfèrerait le voire s'entraîner au combat . Rubis va fuguer et faire connaissance de Saphir, une jeune fille au caractère bien trempé qui...
L'incroyable monde des pokemon, c'est ici ou notre histoire va débuté, dans la vaste région de sinnoh ; ou deux dresseuses parmi tant d'autres vont entreprendre un voyage initiatique. Elles vont se donner beaucoup de mal pour réussir à éduquer ses êtres tout autant mystérieux qu'adorables. Elles n'y connaissent rien...