La voyeuse, les morts et la voleuse est un conte très connu, si ce n'est un des plus connu, parmi les peuples des Oubliés d'Astral. Reflet d'une culture moins sombre que ce que l'on imagine trop souvent, il raconte avec beaucoup de poésie l'histoire de deux jeunes filles et de leur amitié solide au-delà de la disparition, de la mort et de l'oubli. Toute la solitude, l'injustice mais aussi l'espoir et les aventures de la vie des Anomalies sont décrites dans ce récit qui a traversé les âges inchangé. A Astral, monde où la magie est la norme, qui connaît les territoires du Nord où celle-ci est rare ? Dans ce monde de puissances extraordinaires, si l'on est une Anomalie, le marais se traverse à la force de ses bras et le monde se conquiert par la ruse. Les deux enfants protagonistes de ce conte, Mya et Jhyvana, le savent très bien.