Dziesięć lat po obaleniu Ozaia i przywróceniu pokoju na świecie, Aang zaczyna się borykać z nowymi problemami, które grożą wybuchem ponownego kryzysu. Na jego drodze zostaje jednak postawiony człowiek, który może zmienić losy świata.