TRADUCCION AL ESPAÑOL Nombre: Chasing Jade / Zhu Yu Capítulos: 164 Capítulos + 16 Extras (180 TOTAL) SINOPSIS: Después de perder a sus padres, la vida de Fan Changyu dio un giro de 180 grados. Su prometido de la infancia anuló su compromiso y sus avariciosos parientes se propusieron reclamar su herencia. Decidida a proteger a su hermana de cinco años, Fan Changyu tomó una decisión audaz: buscaría un marido a través de zhaozhui (reclutar a un marido para que se casara con un miembro de su familia). Su elección recayó en un hombre al que una vez había salvado: herido por todas partes, indigente y que no poseía nada más que un rostro atractivo. Rápidamente llegaron a un acuerdo: ella lo acogería y le proporcionaría un lugar donde curarse, mientras que él contraería matrimonio y la ayudaría a conservar la propiedad. Una vez que el negocio familiar se estabilizó, Fan Changyu estaba lista para cumplir su promesa y redactar la carta de separación. Sin embargo, surgieron circunstancias imprevistas. La corte imperial comenzó a reclutar hombres para la guerra y su "marido" fue reclutado a la fuerza como soldado. Desapareció sin dejar rastro. Cuando se cruzaron de nuevo, el hombre yacía cubierto de sangre en una tienda de campaña para soldados heridos. Su rostro, salpicado de carmesí, seguía tan atractivo como siempre, pero el uniforme de soldado estándar que llevaba en el cuerpo estaba hecho jirones. Al verlo en tan lamentable estado, los ojos de Fan Changyu se enrojecieron: "No sirvas más en el ejército. Vuelve a casa. Criaré cerdos para mantenerte". El hombre, apenas consciente, tosió una bocanada de sangre: "¿No ibas a divorciarte de mí?" A Fan Changyu se le llenaron los ojos de lágrimas: "No me voy a divorciar de ti nunca más".

En un mundo donde la luz domina y la magia fluye, una guerra devastadora amenaza con destruir todo. La princesa Chiara, heredera de un reino al borde del colapso, se ve obligada a tomar una decisión desesperada junto a su familia de huir. En su escape, encuentran un misterioso portal, un pasaje entre su mundo luminoso y el mundo actual, un lugar donde la magia es un mito y la tecnología reina. Sin embargo, su llegada no pasa desapercibida. Estos extraños sucesos llaman la atención de los detectives Zeno y Cristal y se ven envueltos en una trama que mezcla magia, intriga y emociones intensas. Juntos, deberán navegar entre las luchas de poder de ambos mundos, enfrentándose a enemigos implacables y dilemas morales. Pero lo más complicado no será la guerra ni los portales, sino los sentimientos inesperados que comienzan a surgir: amores prohibidos, celos ardientes y lealtades divididas. En esta historia de luz y oscuridad, de mundos entrelazados y corazones enfrentados, cada elección puede ser la diferencia entre la salvación y la ruina. El destino de ambos mundos está en juego, y el precio a pagar podría ser más alto de lo que cualquiera imagina