Esta es la historia de Shina y Aleyo, dos maestros aire huyendo del ataque inicial de la Nación del Fuego.

Fuego. Aire. Agua. Tierra. Han pasado ya diez años tras la muerte del Avatar Korra y más de veinte años de la aparición del portal en Ciudad República, han habido grandes cambios desde el tratado de Korra y el Gran Espíritu para crear "El Renacer" una pequeña aldea humana dentro del mundo de los espíritus. El ciclo ha empezado de nuevo, Kuttar, un niño de la Nación Tierra es el nuevo Avatar, puente y mediador entre ambos mundos. Mientras el joven Avatar aprende a dominar los cuatro elementos buscará la verdad que su antecesora ocultó, a su vez, enfrentará nuevos retos y peligros tratando de mantener la paz que el Avatar Korra anhelaba.