Après avoir découvert l'existence d'une autre réalité, la vie de Daphnée Jones basculera à jamais et celle-ci ne verra plus jamais le monde sous le même angle. Olivier l'aidera toutefois à ce sortir de cette situation et à découvrir qui elle est réellement.