Une seule note grave, lourde et lente, qui s'insinua dans l'esprit de William. Dans sa tête tournèrent les voix de ses instructeurs, dissonantes. Au milieu de cette cacophonie, un murmure s'éleva, crescendo. Une tonalité profonde, comme venue d'outre-tombe, qui annonçait : « C'est ton tour ... ». Le jeune homme serra son poing sur sa poitrine, le souffle court et les jambes tremblantes. Il ressentit ce son résonné dans tout son être. Pourtant, une part de lui reconnut ce bruit ; il l'entendait chaque année. Cette note, il eut l'impression qu'elle faisait vibrer les murs. Mais cette fois, les choses furent différentes, car cet appel lui était destiné.

Quand il apprend avoir obtenu le bac avec mention, Léonard est fou de joie. Il peut enfin réaliser son rêve : partir un mois à Londres dans une famille d'accueil. C'est ce que lui avaient promis ses parents. Parler anglais, c'est sa motivation. Devenir traducteur de romans, c'est son espoir de toujours. En arrivant à Londres, le rêve commence, et rien ne pourra le briser. A une exception près : Andrew, le fils aîné de la famille d'accueil qui ne semble pas laisser Léonard indifférent. [gagnant aux Wattys 2019 dans la catégorie Romance ; merci à tous !!!]