Roan là một giáo sĩ, cả đời chỉ làm đến chức đội trường một đội giáo binh và chết trên chiến trường. Sau đó cậu được hồi sinh lại lúc thời còn trẻ. Vậy giờ với một cuộc sống mới với những hời ức cũ. Liệu cậu có còn đi theo con đường cũ nữa hay không ?

Roan rời khỏi làng quê để ra chiến trường, với mục tiêu trở thành một vị tướng vĩ đại. Nhưng hai mươi năm sau, cậu ta chỉ tiết kiệm được một ít tiền và là một Thương binh(quân sử dụng thương) quèn của binh đoàn số 1. Cuối cùng, cậu trở thành một xác chết vô danh trên chiến trường. Tuy nhiên, bằng cách nào đó Roan đã quay ngược về quá khứ của mình. "Được rồi! Lần này thì mình sẽ không trở thành một Đại tướng nữa mà sẽ trở thành một Đế vương". Ở kiếp trước, mục tiêu của cậu là trở thành một Đại tướng. Nhưng cuối cùng cậu chỉ là một tên lính quèn. Lần này, cậu bước đặt mục tiêu trở thành một Đế vương, một mục tiêu còn vĩ đại hơn so với kiếp trước. "Như vậy ít nhất mình cũng sẽ trở thành một vị tướng, đúng không nhỉ?" Với kiến thức và kinh nghiệm tích lũy sau 20 năm rong ruổi trên chiến trường, Roan bắt đầu hành trình trở thành một Đế vương.

Wazu là một người dân thị trấn bình thường đã rời quê hương tới "Núi", vì một sự kiện không may. Sau 2 năm anh quyết định từ trên núi xuống gặp gỡ mọi người. Nhưng có nhiều sự hiểu lầm khác nhau về "Núi" mà anh ta ở. Đùng một cái trở thành người mạnh nhất, anh ta liệu sẽ làm gì? Lưu ý: Đây là bản WN vậy nên nội dung sẽ khác so với LN nhé. (trước có bác từng dịch rồi nhưng bác ấy đã xóa acc nên giờ mình dịch lại cho ae muốn đọc lại hoặc chưa đọc, lần đầu dịch có gì sai sót ae cứ cmt để mình sửa nhé. Thân) Trans and edit by: M3

Wazu là một người dân thị trấn bình thường đã rời quê hương tới "Núi", vì một sự kiện không may. Sau 2 năm anh quyết định từ trên núi xuống gặp gỡ mọi người. Nhưng có nhiều sự hiểu lầm khác nhau về "Núi" mà anh ta ở. Và sau đó anh ta gặp. . .

"Hai to Gensou no Grimgar" lấy cảm hứng từ những J-RPG kinh điển như Dragon Quest, Final Fantasy, Romancing Saga, Suikoden, Star Ocean, Xenogears và rất nhiều những trò khác. Những ai đã quen thuộc với RPG xuất phát từ Nhật Bản khi Playstation 2 là ông vua của hệ máy chơi game, sẽ ngay lập tức thấy rằng mình đang trong một bối cảnh vô cùng quen thuộc. Nội dung: Tại sao chúng ta lại ở đây? Tại sao chúng ta lại làm việc này cơ chứ? Trước khi Haruhiro nhận ra được chuyện gì đã xảy ra, cậu đã bị bóng đêm bao trùm lấy. Tại sao cậu lại có mặt nơi đây? Nơi này là đâu thế? Cho đến tận thời điểm này cậu cũng chẳng biết nữa. Những người quanh cậu cũng trong tình trạng tương tự, không ai nhớ được bất kì điều gì ngoại trừ tên của chính mình. Và khi họ trồi lên từ trong bóng tối, thế giới đang chờ đợi họ thì lại có vẻ như là một thế giới từ một trò chơi điện tử bước ra ngoài đời thật vậy. Để sống còn, Haruhiro lập một bang hội cùng những người khác, học hỏi những kĩ năng chiến đấu, và trở thành một người lính của lực lượng dự phòng, đặt bước chân đầu tiên của mình vào thế giới Grimgar. Những gì chờ đợi cậu nơi ấy, cậu cũng chẳng biết... Đây là câu chuyện về một cuộc du hành được sinh ra từ đống tro tàn. Nguồn gốc PJ : Sonako