(NOVEL TERJEMAHAN) Tittle: Zui Hao De Ni (最好的你) Author: Ni Duo Xi (倪多喜) Semua orang yang mengenal Shen Nianshen tahu bahwa mungkin tidak ada wanita di dunia ini yang bisa merebut hatinya. Lagipula, bahkan gadis tercantik di sekolah pun ditolaknya dengan dingin saat menyatakan cinta. Sampai suatu hari, pada pertandingan bola basket sekolah. Seorang gadis dari tim pemandu sorak yang duduk di barisan paling depan tak sengaja terkena bola basket tepat di kepala. Shen Nianshen berlari kencang ke arahnya. Semua orang mengira dia berlari untuk mengambil bola, namun di luar dugaan, dia justru berjongkok di hadapan gadis itu, memeriksa kepalanya dengan lembut, lalu bertanya dengan cemas dan lembut, "Sakit tidak?" Sebuah kisah tentang saling menemani dan bertumbuh bersama, hangat, menghangatkan hati, dan manis sampai membuat gigi ngilu.

[Novel Terjemahan] Judul Asli : 千万种心动 Author(s) : Time Star Grass Status : 100 Chapter (Complete) Setelah Yan Qiuzhi dan Chen Lunan menikah, Chen Lunan pergi ke luar negeri untuk belajar, dan ketika dia kembali ke Tiongkok, mereka masih pasangan yang tampaknya tidak berperasaan. Setelah itu, mereka berdua bergaul siang dan malam, dan secara bertahap mendapatkan pemahaman yang lebih dalam satu sama lain, membiarkan mereka semakin dekat, dan kedua hati perlahan bergabung bersama, yang juga membuat kehidupan pernikahan menjadi lebih baik dan lebih baik.

Terjemahan Bahasa Indonesia Judul Asli:京洛再无佳人 Penulis: Qiao Wei Tautan Mentah: Jing Luo Zai Wu Jia Ren 1 dan Jing Luo Zai Wu Jia Ren 2 Pemeran Utama Pria: Pemeran Utama Wanita: Ketika Xi Tang pertama kali bertemu Zhao Ping Jin, temannya memperingatkannya: "Xi Tang, sebaiknya kau jauhi anak-anak elit Beijing ini. Mereka hanya suka mempermainkan perempuan dan tidak akan pernah tulus." Dia tidak percaya, lalu terjatuh dengan keras, dan akhirnya terluka parah. Tangannya cacat, penampilannya berubah total. Bintang yang dulunya bersinar di dunia hiburan jatuh menjadi aktris figuran yang berjuang keras. Dia menolak semua aturan tak tertulis di industri ini, namun dia tidak bisa menolaknya. Di dunia ini, tidak ada yang tidak bisa dilakukan Zhao Ping Jin, tidak ada seorang pun yang tidak bisa ia dapatkan. Dia membeli seluruh waktunya: "Tidak peduli kapan atau di mana, kapan pun aku ingin bertemu denganmu, kamu harus datang." Yang membayar adalah sang majikan. Mungkin ketika dia lelah bermain dan merasa bosan serta jenuh, dia akan melepaskannya. Lagipula, dia memiliki tunangan yang sah. Dia akan menikah, memiliki anak, dan menjalani kehidupan yang baik dengan wanita lain. Namun, dia dengan keras kepala menolak untuk melepaskannya begitu saja, menghancurkan harga dirinya, dan mengungkap masa lalu berdarah yang tak ingin dia sebutkan. "Zhao Ping Jin, apa yang harus kau lakukan agar kau meninggalkanku sendirian?!" "Di kehidupan ini, aku sudah tidak bisa melepaskannya. Di kehidupan selanjutnya, aku akan berusaha sebaik mungkin untuk mencoba."

Novel Terjemahan Zhou Tua berkata dia ingin mengenalkan seorang gadis baik kepadanya dan bertanya apakah dia ingin bertemu dengannya. Chen Fang terkekeh, mengangguk pada Zhou Tua dengan sebatang rokok menggantung di bibirnya, "Tentu, jika kau yang mengenalkannya, aku pasti akan bertemu dengannya." Dia penasaran ingin melihat seberapa baik gadis yang dibicarakan Zhou Tua itu sebenarnya. Namanya terdengar familiar; dia samar-samar ingat seorang gadis dengan nama yang sama, yang berkulit cukup putih. Ketika dia bertemu dengannya, gadis itu tampak familiar, dan memang benar-benar berkulit putih. Pada malam pernikahan mereka, Chen Fang memandang orang yang berbaring di selimut brokat merah terang, dan hanya satu pikiran yang terlintas di benaknya: dia sangat berkulit putih. Dia berbisik di telinga gadis itu, "Mengapa kamu begitu pucat, hmm? Aku ingat kamu sepertinya tidak suka minum susu." Gadis itu tersipu, tubuhnya berubah menjadi merah tua, seperti udang rebus. Dia membenamkan kepalanya di selimut, tergagap, tidak dapat mengucapkan sepatah kata pun. Tawa Chen Fang yang teredam terasa menyenangkan sekaligus nakal. Menggoda gadis-gadis sangat menyenangkan. Semenit kemudian, pria yang penuh kenikmatan dan nafsu itu terdiam, masih agak tak percaya dengan apa yang baru saja terjadi. Gadis itu mengelus alisnya yang tebal dan gelap, wajahnya memerah, dan menghiburnya dengan kata-kata yang luar biasa tulus, "Tidak apa-apa, mungkin karena kulitku terlalu putih." Tiga bulan setelah pernikahan mereka, Chen Fang mengetuk pintu Pak Zhou di tengah malam, suaranya penuh kekesalan, "Pak Zhou, mata mana yang kau lihat bahwa gadis itu 'tidak buruk'?" Di permukaan, dia seperti kelinci putih susu, tetapi di dalam hatinya dia seperti rubah betina; dia akan mati di tangannya cepat atau lambat, dilahap tanpa jejak.

Judul Asli: 开到荼蘼 (Kāi Dào Tú Mí) Penulis: Yishu (亦舒) Sinopsis: Wang Yunna, dengan hati yang hancur, pergi ke Amerika Serikat. Tujuh tahun kemudian, ia kembali ke Hong Kong dan bertemu Zuo Wensi, seorang bintang yang sedang naik daun di dunia mode, dan keduanya akan menikah. Namun, ternyata saudara ipar Zuo Wensi adalah mantan kekasih Yunna, Teng Haiqi, dan mimpi buruk baru pun dimulai. Teng menekan Yunna untuk meninggalkan Wensi dengan imbalan membantu keluarga Wang melunasi hutang mereka yang sangat besar. Dengan hati yang hancur, Yunna memutuskan untuk kembali ke Amerika Utara, tepat ketika berita tentang pembunuhan Teng Haiqi tiba.

NOVEL TERJEMAHAN Seorang tetangga tampan pindah ke apartemen Ruan Mang di lantai atas, dan keduanya mengalami serangkaian kesalahpahaman yang tidak berdasar pada pertemuan pertama mereka. Suatu hari, kencan buta Ruan Mang berantakan, dan dalam kepanikan sesaat, ia menyeret tetangganya yang tampan untuk menyelamatkan keadaan. Setelah pekerjaan selesai, Ruan Mang dengan ragu-ragu bertanya kepada pria tampan di depannya berapa harga yang akan ia bayarkan untuknya. Tuan muda itu, yang tidak punya apa-apa selain uang dalam hidupnya, baru pertama kali mendengar seseorang menawarkan untuk mempekerjakannya dan bertanya dengan terkejut, "Menyewaku?" Ruan Mang berkata dengan serius, "Aku hanya menyewamu untuk berperan sebagai pacarku, itu tidak akan menghalangimu untuk memelihara ikan." Pria tampan itu tersenyum genit dan penuh kasih sayang, matanya yang seperti bunga persik berkilauan: "Tentu." Kemudian, pacar sewaan itu pindah ke rumahnya dengan tas-tasnya, mengklaim bahwa ia harus memainkan peran itu sepenuhnya. Ruan Mang, yang terhimpit di sofa olehnya, terlambat berkedip dan bertanya, "Apakah ini juga bagian dari akting?" Pei Shiyue segera berubah bermusuhan, "Bukankah kau bilang? Aku pantas dicintai." Ruan Mang: "..."

NOVEL TERJEMAHAN Judul : 男校女校 Penulis: Yu Yi Pada musim dingin tahun 2008, sebuah sekolah putra dan sebuah sekolah putri, yang dipisahkan oleh sejarah lima puluh tahun dan gaya yang sangat berbeda, bergabung dalam semalam. Sesi belajar malam pertama setelah penggabungan itu sangat terang dan berisik. Wei Ni, yang demam ringan, tanpa sengaja ditabrak oleh beberapa anak laki-laki yang bermain-main ketika dia pergi ke belakang untuk membuat obat herbalnya. Tepat ketika air mendidih hendak memercik ke tangannya, sebuah tangan dengan mantap menggenggam cangkir. Seorang anak laki-laki berdiri di depannya, tudung jaketnya setengah terangkat, matanya lelah, hidungnya mancung dan lurus. Dia tidak menatapnya, hanya memegang cangkir, menjauhkannya dari luka bakar. Suaranya rendah dan serak, dengan sedikit rasa kantuk: "Perhatikan jalanmu." Kemudian, Wei Ni mengetahui bahwa dia adalah Wen Su, anak laki-laki yang telah menyebabkan sensasi di seluruh sekolah. Pada saat itu, Wen Su adalah kebanggaan dan kegembiraan semua orang, flamboyan dan mempesona, dengan masa depan yang cerah di depannya. Di sisi lain, dia pendiam dan tertutup, seperti bayangan di sudut, kehadirannya hampir tak terasa. Jika bukan karena penggabungan itu, dia mungkin tidak akan pernah memiliki hubungan dengan Wen Su. Anak laki-laki itu berasal dari keluarga bahagia dan memiliki nilai yang sangat baik. Selama tiga tahun mereka duduk sebangku, Wei Ni telah melihat terlalu banyak orang mendekatinya, tetapi tidak ada yang bertahan. Jadi dia tidak pernah melewati batas, tidak pernah mencoba-coba, dan bahkan sekilas pandang pun dijaga dengan hati-hati. Pada hari kelulusan, Wen Su berdiri di tengah kerumunan, angin musim panas mengangkat sudut kemeja putihnya. Dikelilingi oleh para pengagum, dia memancarkan cahaya. Wei Ni tak kuasa menahan diri untuk tidak berjongkok dan menangis. Seperti kebanyakan orang, dia juga terpikat oleh hal-hal yang bersinar.

NOVEL TERJEMAHAN Judul: 殊娓 Penulis: Shu Wei Dia bagaikan jalan panjang dalam mimpi yang tak berujung. Saat Xiang Yu bertemu Jin Fubai untuk pertama kalinya, ia melepas kemeja mahalnya, dengan santai meremasnya, dan menyerahkannya kepada Jin Fubai yang sedang duduk di tanah. "Duduklah di sini, lantainya dingin." Bertemu dengannya untuk kedua kalinya, itu terjadi di sebuah kota asing yang dilanda badai hujan lebat. Pesawat dibatalkan, kereta api tertunda, dan resepsionis hotel dengan sopan berkata kepada Xiang Yu, "Maaf, tetapi kami sudah penuh." Yu Fubai mencondongkan tubuh ke samping dan bertanya dengan lembut, "Aku menginap di suite penthouse, apakah kamu mau ikut?"

(NOVEL TERJEMAHAN) Tittle: Mei You Ren Xiang Ni (沒有人像你) Author: Sui Jian (歲見) Akhir musim panas tahun 2010, sebelum pergi ke luar negeri, Chen Yi menerima sebuah pesan singkat dari nomor tidak dikenal- "Cinta bertepuk sebelah tangan itu sangat pahit, seperti angin musim panas, terdengar menyenangkan, namun saat berembus terasa penuh dengan hawa panas yang menyesakkan. Maka saat musim panas berakhir, aku juga tidak lagi menyukaimu." "Chen Yi, semoga perjalananmu aman, dan masa depanmu cerah gemilang." Saat itu Chen Yi yang berusia tujuh belas tahun, lahir dari keluarga terpelajar, berwajah tampan dan berwatak liar, merupakan sosok populer di SMA Delapan yang dikejar oleh banyak gadis di sekolah. Terhadap pesan singkat ini, dia juga tidak memedulikannya, hanya menganggapnya sebagai pesan sampah dan langsung menghapusnya begitu saja. Sampai lama setelah itu, ketika Chen Yi melihat kembali pesan singkat ini di ponsel lama milik tunangannya. Dia baru menyadari bahwa pesan sampah yang dulu dihapusnya dengan santai, bagi Ruan Mian yang berusia tujuh belas tahun, adalah akhir dari seluruh masa mudanya.

Kumpulan rekomendasi novel china modern (raw link ada di komen)