italian translation❤️
5 stories
Dust Bones (Punk Harry Styles) [Italian translation] by enedirectioner
enedirectioner
  • WpView
    Reads 3,279,700
  • WpVote
    Votes 136,078
  • WpPart
    Parts 72
Lavorando per un leader mondiale della mafia, Harry sa come uccidere, come cercare le sue vittime, e come evitare compagnie di qualsiasi tipo. Lui è il migliore in ciò che fa. Ed ogni cosa che fa diventa problematica quando gli viene assegnato di proteggere la figlia del capo dagli assassini di fama mondiale. Catalina cerca di capirlo, alla fine fallendo perché si innamora di un uomo troppo disposto a resisterle. Crediti a @zeffervescent
the journal - h.s. [Italian] by chillaxing_
chillaxing_
  • WpView
    Reads 4,488,353
  • WpVote
    Votes 178,667
  • WpPart
    Parts 108
"Ti rendi conto che un diario è una cosa molto personale, vero?" la sua voce era roca, bassa e minacciosa. Mi fece indietreggiare, presa dal panico, mentre lui continuava, "quindi la mia domanda è, perché cazzo stai leggendo il mio?"
When we're 19. [Italian Translation] by breathwlou
breathwlou
  • WpView
    Reads 257,354
  • WpVote
    Votes 12,026
  • WpPart
    Parts 44
''Il nostro accordo era 19.'' Harry sussurra, sfiorando i nostri nasi in un modo un po' giocoso. Le sue fossette si approfondiscono da entrambi i lati mentre una fiera risatina lascia la mia bocca. ''Sono tua.'' Copyrights: dayumstyles
Monster Inside Him  [ita] (COMPLETA) by traduzioned
traduzioned
  • WpView
    Reads 361,297
  • WpVote
    Votes 16,181
  • WpPart
    Parts 61
Hannah Olsen era una ragazza americana che studiava all'Università di Londra. Era una ragazza normale, aveva una famiglia normale, una vita normale, tutto era normale. Fino a quando non incontra Zayn Malik. -ESTRATTO DAL CAPITOLO NOVE- "Possiamo farlo con le buone o con le cattive, tesoro. Ottengo sempre ciò che voglio." Sibilò al mio orecchio. Rabbrividii alle sue parole e cercai di sfuggire alla sua presa. "Allora sia con le cattive" Ridacchiò mentre mi appoggiava sulla sua spalla tonica, diretto verso l'alto edificio. Mentre entravamo nell'edificio, continuavo a colpirlo con calci e pugni. Le persone intorno a noi ci fissarono per un momento prima di distogliere lo sguardo, come se non avessero visto una ragazza trascinata con forza dentro un edificio. Zayn mi portò fino all'ultimo piano grazie all'ascensore che si aprì in casa. Lui mi teneva ancora sulle spalle, ignorando i miei vani tentavi di ribellione. Mi buttò a peso morto sul divano.Si chinò verso di me ed io cercai di schiaffeggiarlo con calci e pugni, ma lui si allontanò. Afferrò i miei polsi e li portò sopra la mia testa, prima di sporgersi verso il basso in modo che il suo respiro si mischiasse con il mio. "Attenta tesoro. Non farmi arrabbiare" Avvertì minacciosamente. "Per favore, Zayn. Lasciami andare." Sussurrai. Lui sorrise. "Non ti lascerò mai andare. Tu sei mia." [TRADUZIONE] [BAD BOYS] [COMPLETA]
Bittersweet. {Larry Stylinson} || Italian Translation || by katheDL_
katheDL_
  • WpView
    Reads 212,938
  • WpVote
    Votes 15,795
  • WpPart
    Parts 29
Le persone non sempre sono come appaiono, e questo si sa. Tuttavia, è qualcosa di inevitabile che quando vediamo qualcuno con dei tatuaggi nella nostra mente automaticamente pensiamo «allontanati delinquente.» Finiamo sempre a giudicare cose o persone per la loro apparenza, che lo vogliamo o no. E questo, Harry Styles e Louis Tomlinson lo sanno alla perfezione. Harry è un ragazzo a cui piace vestire di nero, ha più tatuaggi che amici e porta i piercing. E, tuttavia, i suoi film preferiti sono della «Disney» e adora osservare le farfalle che volano nel suo giardino. Mentre Louis adora vestirsi con i colori pastello, usare vestiti di tre taglie più grandi e collezionare peluche. Non dimenticando che il suo passatempo preferito è vedere «Salad Fingers» e «Happy Tree Friends.» Il fatto di conoscersi non li influenzò in nessun modo. Quello di innamorarsi, si. Molti si sorpresero e Zayn li nominò la coppia «agrodolce» ** Hola! Questa storia come leggete dal titolo, non è mia. E' la traduzione di una ff spagnola di @0NoName0 , è molto basata sul lato umoristico, e io l'ho amata. Spero che piaccia anche a voi x p.s Gracìas otra vez por el permiso xx #78 Fanfiction 24/12/2015 #85 Fanfiction 29/01/2016 #79 Fanfiction 31/01/2016 NOTA: Vi pongo le mie scuse per gli errori grammaticali che vi sono, l'ho tradotta nel 2015 con una voglia matta di terminare la mia prima traduzione e molto spesso ho trascurato il contenuto. Quando avrò tempo proverò ad editare tutto, ma onestamente tutti quegli errori mi fanno ricordare la vecchia me che ne faceva moltissimi e si era comunque impegnata. Ormai ci sono tantissimi commenti e se dovessi modificare qualche riga andrebbero persi e onestamente a me fanno morire dal ridere e quest'opera va presa per quella che è, semplice ironica e un po' tradotta male hahaha Grazie per il supporto dalla katherine del 2017 xx