Une quinzaine de ninjas du village de Konoha et de Suna partent exceptionnellement en vacance à la mer au Sud du pays du Feu. La chaleur de l'été sur le sable doré fera-t-elle émerger les désirs les plus profond des ninjas à la surface ?