Durante cien años la bola de fuego que se precipitó desde las estrellas y se transformó en la silueta de una mujer dormida ha ido generando un inmenso bosque llamado Eponos, dos guerreros celtas se atreverán a adentrarse en él para despertar a la diosa Epona, la durmiente. Los Dracacios llegaran a la tierra para usurparla como hicieron tiempo atrás con Indivar, Eric el celta y Briana la diosa lucharán con acero y magia respectivamente para liderar una guerra contra un pueblo procedente de la llama del dragón.