Translation (Dear Autumn)
3 stories
Dear Autumn | French Translation by lululeroy10
lululeroy10
  • WpView
    Reads 52
  • WpVote
    Votes 1
  • WpPart
    Parts 7
"Mon Autumn, Je pense qu'il faut que tu saches que tu es et resteras mon seul grand amour. N'oublie jamais ça. Avec amour, August." Après une série de malcontreux évènements, August est hospitalisé. Une fois qu'il réalise que son séjour risque de durer plus longtemps que prévu, il commence à écrire à Autumn, en espérant qu'au moins une personne au monde pense à lui. [Highest Rank: #35 in Short Story] ( VO) [Watty Award Winner 2015 for JustWriteIt!] (VO) Je tiens à préciser clairement que je ne fais que traduire l'oeuvre de stringofmoments. Tous les droits lui reviennent. - Emma
Dear Autumn "Arabic translation" by TheUnstableBitch
TheUnstableBitch
  • WpView
    Reads 160
  • WpVote
    Votes 18
  • WpPart
    Parts 9
"اوتميِ اعتقد انكِ يجب ان تعرفي انكِ حبى الاول و الاخير، لا تنسي ذلك ابداً. حبي دائماً اوغست." بعد سلسلة من الحوداث السيئة ، تم وضع اوغست في المستشفى، و منذ ان لاحظ ان فترة اقامته ستكون اطول من المتوقع ، بدأ بالكتابة لاوتم متمنياً انه على الاقل شخص واحد في هذا العالم سيهتم. @stringofmoments احدث يومياً
[HOÀN] Autumn Yêu Dấu by thunderstorm_team
thunderstorm_team
  • WpView
    Reads 1,614
  • WpVote
    Votes 307
  • WpPart
    Parts 61
[Dịch bởi Thunderstorm Translation Team] Autumn Yêu Dấu Tác giả: stringofmoments Nhóm dịch: Thunderstorm (facebook.com/Pastelxduck) === ❝Autumn yêu dấu, Anh nghĩ em phải biết rằng em chính là tình yêu đầu tiên cũng như duy nhất của anh. Xin em đừng bao giờ quên điều này. Mãi yêu em, August❞ Sau một chuỗi những sự kiện không hay, August phải nhập viện. Lúc cậu nhận ra cậu sẽ bị mắc kẹt tại nơi này lâu hơn đã tưởng, cậu bắt đầu viết những lá thư cho Autumn, hy vọng rằng ít ra vẫn có một người trên thế giới này quan tâm đến cậu. === TRUYỆN DỊCH ĐÃ CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ. Các trang re-up vui lòng copy chính xác tất cả nội dung của bản dịch cũng như phần giới thiệu truyện, tuyệt đối không được xóa phần link facebook team ghi trong ngoặc phía trên sau tên team cũng như phần note phía bên dưới này. Vui lòng tôn trọng công sức dịch giả của chúng tôi. Nếu không chúng tôi sẽ buộc các bạn phải gỡ xuống và tên các bạn sẽ vào blacklist.