-Gee?- -Sì?- -Me lo dai un bacio?- -Un attimo-

Se ti sei mai sentito solo, Se ti sei mai sentito respinto, Se ti sei mai sentito confuso, Se ti sei mai sentito perso, Se ti sei mai sentito confuso, Se ti sei mai sentito sbagliato, Sei ti sei mai sentito nuocere, Se ti sei mai sentito sporco, Se ti sei mai sentito arrabbiato, Se ti sei mai sentito imbarazzato, Se ti sei mai sentito curioso, Se ti sei mai sentito usato... Sii preparato a sentire rabbia, sentire il romanticismo, Il mio romanticismo brutale, Il mio romanticismo bellissimo, Il mio romanticismo miserabile, Il mio romanticisimo arlecchino, Il mio romanticismo innocente, Il mio romanticismo scandaloso, Il mio romanticisimo egoista, Il mio romanticismo patetico, Il mio romanticismo infantile, Il mio romanticismo chimico.

Strappami, strappami l'anima, e fai di me l'ombra di chi sono, fantasma di chi fui, ed incendia la terra, per cancellare l'ultimo dei miei passi, e prosciuga tutta l'aria, per annullare l'ultimo dei miei respiri. _______________________ "You've got hell to pay, but you already sold your soul It's Blasphemy" ["Blasphemy" - Bring Me The Horizon]

Solo, resta qua, mi dissero, con i fantasmi di tutti coloro che provarono a volare. E io, volando, restai con loro. Aspettai, con loro. Restai ed aspettai, insieme a Lui. Aspettai cosa? Niente. Aspettai che l'attesa non finisse mai. E andava bene, andava bene così. ________________________________ "J u s t w a i t h e r e , I w a s t o l d , w i t h t h e g h o s t s o f e v e r y o n e t h a t t r i e d t o f l y . . . " Ho amato questa frase di I Lied degli Electric Century. E immaginando fumo, nebbia, fantasmi, ho buttato giù una frase. E tutto il resto, è venuto da solo. Ho amato scriverla, e anche voi, abbandonatevi, fate ciò che amate, 'che è così che si impara a volare, ad essere liberi. Spero di essere riuscita a farvi pensare. _Stray Ashes_

"Hate me Break me I'm a criminal" In città la gente mi indicava col termine di cacciatore di taglie, ma lo diceva con paura, perché nessuno voleva essere la mia prossima tela, su cui avrei appoggiato forse il pennello, forse il coltello. Ma andava bene, come nome, non era tanto male; il termine di cacciatore mi dava un'importanza che non avevo. Guardai il nome della mia nuova tela, la mia nuova vittima: Frank Anthony Iero. E il nome non mi comunicò niente. Avrebbe dovuto..? "What have I done?" _______ [Revisionato 04/07/16]

"As Snow Falls on Desert Sky, As Days Fade and We Go Cold" _ C'era sempre qualcosa di vuoto... nel cielo, nelle persone, nei loro occhi e nelle loro parole. Frank sentiva un vuoto in tutta quanta la sua vita, mentre vedeva ragazzi come lui camminare tra le mura grigie e spoglie, in quell'edificio straripo di speranze vane, aspettando che la Dama ti prendesse per mano e ti baciasse. Tutti quanti volevano andare via da lì, magari tra le braccia di qualcuno da chiamare madre e padre, scappando verso un posto degno di essere considerato "casa". Ma come poteva esserci un futuro per chi non aveva nemmeno avuto un passato? Era così inutile sognare, mentre i giorni passavano e si confondevano tra loro. Tutti volevano andare via... o forse no. Forse non tutti. Il suo nome era Gerard Way. Ed era un artista. E in segreto, molto di più. _________________ "Voglio che tu faccia una cosa per me,". Senza preavviso sollevò una mano verso il mio volto, passando il pollice su un lato del mio labbro e pulendo via, con lenta delicatezza, una macchia di cioccolato. Soddisfatto del risultato, sorrise. "Pensi di poterlo fare, Frank?" Sperai solo non si accorgesse del brivido che mi attraversò la schiena.

[Traduzione] - [Priest!Gerard] - [Frerard] "«Gerard pensa che io abbia delle stigmate*» disse Frank, perché tanto, dannazione, le cose non potevano peggiorare ancora di più. Aveva bisogno di liberarsi di quel peso. «Oh, beh...» rispose Brian, il viso fra le mani. «Naturalmente» " ___________________________________ Lavoro originale di Bexless, la mia è una traduzione. Personalmente, ho amato la serie di Unholyverse, quindi davvero, ve la consiglio anche in inglese; io, intanto, mi svago provando ad allenarmi traducendola. La storia ha diversi elementi legati alla religione, ai demoni e l'esorcismo, ma credo che meriti veramente molto comunque. E poi, Gerard versione prete, ha un fascino tutto suo. (So che esistevano già alcuni capitoli tradotti da blurryfaceiero, qui su Wattpad, ma spero di riuscire a fare aggiornamenti un po' più veloci, e ho deciso di metterla anche qui oltre che su Efp)

Siamo un'idea, coronata da sbarre. Siamo la sintesi di un pensiero corrotto. Ma abbiamo un fetish per le parole che feriscono, le ascoltiamo tutti i giorni in tutte le canzoni, e le scriviamo sopra i muri, sbagliando la grammatica e tenendoci nel cuore le dolci sbagliate sensazioni. Io mi riempivo di parole, le iniettavo nelle vene come fossero sostanze, proibite e maliziose... ed ehy, tesoro, dovresti provarle, che così piene di passione le poesie sanno di cenere e di sangue. Tutto questo non ti sa di lacrime? Non ti ricorda i pianti che a vicenda ci siamo assaggiati, tra baci confusi, tra le nostre labbra premute follemente, il nostro disordinato possederci, per terrore che aprendo gli occhi ci accorgessimo di star baciando il muro, o forse il fumo, o la bocca alla pistola? Alla pazzia piace il sapore della crudeltà. Ho paura sia ancora tutta una questione di chimica. _______________________________________________________ "Chemical Prisoner" - Falling in Reverse

Another Frerard