Al comenzar a trabajar en Comisaría, Horacio conoce a un Comisario que le roba el corazón de inmediato. Aunque su carácter y su mal genio lo quieran tirar abajo, él hará lo posible para mantenerlo cerca, incluso un trato a espaldas de sus demás superiores.

Después de aquel terrible no-rechazo del Comisario Volkov, ¿Horacio como se comportará estando frente al frío y calculador ruso?