Tên gốc: Ai no Kusabi (間の楔) Tên tiếng Anh: The Space Between Thể loại: Yaoi, Light novel, Khoa học giả tưởng Tác giả: Yoshihara Rieko Minh họa: Michihara Katsumi, Nagato Saichi Năm viết: 1986 Các nhân vật, bối cảnh và tình huống được mô tả thuộc về tác giả Rieko Yoshihara Người dịch: Ayami Yuki Bắt đầu dịch từ bản Eng tập 3 chương 4 (nối tiếp từ bên Yaoi Viên): 28/11/2021 Hoàn thành: 14/5/2026 Tập 1 đến tập 3 chương 3 đã được dịch bên Yaoi Viên, mọi người có thể tìm ngay trên Wattpad (Không rõ chị ý có dịch nữa không, nhưng từ 2018 rồi huhu). Tôi sẽ dịch tiếp từ tập 3 chương 4. Đây là lần đầu tôi dịch truyện và cũng vì là vừa dịch vừa đọc nên có thể sẽ có sai sót. Từ tập 3 đến hết tập 5, tôi dịch từ bản Eng cũ cùng QT. Còn từ tập 6 trở đi, tôi sẽ dịch từ bản Nhật. Bản dịch trên Wattpad này được dịch nối tiếp từ bên chị Yaoi Viên. Bản dịch trên Wordpress sẽ được tôi dịch lại hoàn toàn từ tiếng Nhật (trong 1 tương lai xa) cùng với những ngoại truyện. Chú ý: 1. Bản dịch không chắc chắn đến 100%. Nếu mọi người chưa hiểu đoạn nào đó hoặc thấy đoạn đó quá khó hiểu, hãy cmt cho tôi biết. 2. Có thể có chỗ ngôi xưng bị loạn hoặc lỗi chính tả. Bản đã beta hoàn chỉnh cũng như không kèm lời bình của tôi sẽ chỉ được đăng trên Wordpress (vì tôi lười) Đây là bản dịch phi thương mại của Ai no Kusabi. Việc dịch thuật này không nhằm mục đích kiếm tiền dưới bất kỳ hình thức nào. Bản dịch này không mang ý định vi phạm bản quyền hoặc nhãn hiệu thương mại dưới bất kỳ hình thức nào.

Giới thiệu Trong tương lai, tại một hành tinh xa xôi hình thành một nền văn minh nhân loại mới. Cai trị bởi hệ thống máy tính có tên Jupiter. Con người được chia thành từng tầng lớp dựa vào màu tóc của họ. Các Blondie được Jupiter chọn lọc, thuộc tầng lớp cao nhất và có quyền kiểm soát thành phố thủ đô của Tanagura. Những người có mái tóc đen hay còn gọi là tạp chủng, buộc phải sống trong các khu ổ chuột - Ceres. Một đêm nọ, Iason, nhà lãnh đạo của các Blondies đã gặp Riki, một tạp chủng trên đường phố của Ceres và bắt đầu chiếm hữu cậu. Nhân vật Riki (リ キ- thụ): thủ lĩnh cũ của băng nhóm Bison ở Ceres. Iason Mink (công): là Blondie mạnh nhất và có quyền lực cao nhất trong Tanagura, là người đứng đầu của Syndicate, thị trường chợ đen Tanagura cho buôn bán Pet. Guy (ガ イ): là bạn tri kỉ của Riki, và là thủ lĩnh thứ hai của băng đảng Bison. Kyrie (キ リ エ): là thành viên trẻ nhất của Bison, mười bảy tuổi.

Tên gốc: Shinkokyuu (深呼吸） Nguyên tác: Konohara Narise Minh họa: Ajimine Sakufu Chuyển ngữ: Benibeni Năm xuất bản: 2011 Giới thiệu: Yachi Kenji bị sa thải bởi công ty đầu tư nước ngoài mình đã gắn bó gần 20 năm ở tuổi hơn 40 và bắt đầu làm việc bán thời gian tại tiệm cơm hộp. Cú đả kích bị sa thải đã nguôi ngoai, trong khi đang trải qua cuộc sống yên bình thì Haruno xuất hiện trước mặt anh. Haruno là nhân viên ưu tú đã tốt nghiệp học viện sau đại học tại Mỹ, đồng thời là vị cấp trên dưới tuổi đã thông báo sa thải Yachi một cách lạnh lùng. Dù không muốn nhớ lại cảm giác khi bị tuyên bố vô dụng, nhưng Haruno vẫn tới mỗi cuối tuần và bắt chuyện với anh. Lý do thật sự là gì? === Đây là câu chuyện cho thấy khi yêu, con người ta có thể trở nên dễ thương đến thế nào. Konohara đã có một bộ là thời gian khi yêu, bộ này lại giống như tâm trạng khi yêu ^^

Sơ Lược Thông Tin Nguyên Tác: Konohara Narise Minh Họa: Sakaiwa Nanao NXB: Biblos (2003), Libre Shuppan (2009) Năm phát hành: 2003-2004 Độ dài: 3 cuốn Thực Hiện Dịch Dịch: Potato Biên dịch: Rin Tình bày + QC: Rin, Potato Duy trì link tải: Potato Link bản dịch: http://thekyokai.info/Ranka/2012/12/xe-ri-lanh/ Chú Thích Bản Dịch: Tiêu đề của loạt xê-ri này đều dùng tiếng Anh (Cold Sleep, Cold Light, Colde Fever) Cold Sleep dịch theo nghĩa khoa học là Ngủ Đông. Nhưng ở đây tui nhận thấy để đồng bộ với mọi tiêu đề, tui sẽ dịch theo đúng nghĩa gốc cho đồng bộ cả ba là: Giấc Ngủ Lạnh, Ánh Sáng Lạnh và Cơn Sốt Lạnh.

Title / Tựa đề: Don't worry mama Author / Tác giả: Narise Konohara Illustrator / Minh họa: Yuki Shimizu Translator / Người dịch: Kise Rin (https://kazuchan1582.blogspot) Genres / Thể loại: Yaoi, kịch, hài, lãng mạn. Rating / Phân loại độ tuổi: NC-17 Status / Tình trạng: Kết thúc Summary / Tóm tắt: Tưởng tượng, bạn bị kẹt trên hoang đảo và chỉ có thể mang theo một người, bạn sẽ chọn ai? Trong trường hợp của Yuichi thì đó là "ghét của nào trời trao của ấy".

- Tác giả: Konohara Narise - Người dịch: BeniBeni (https://lucthieudo.wordpress.com/novel-da-hoan-thanh/fragile/) - Minh họa: Takao Hiroi - Năm xuất bản: 2008 - Giới thiệu: Cuộc đời của Ohkouchi đã bị tan nát trong tay một gã đàn ông. Ohkouchi ghét cậu cấp dưới đầy tài năng là Aoike nên đã miệt thị gã. Vượt qua giới hạn chịu đựng, Aoike đã gây ra sự kiện tấn công Ohkouchi và rời khỏi công ty. An tâm vì cái gai trong mắt biến mất không được bao lâu, một đêm nọ gã Aoike ấy đã phục kích tại nhà Ohkouchi. Đây là câu chuyện của một gã đàn ông tuyệt vọng yêu phải một người không nên yêu. Yêu một kẻ không đáng được yêu.