Mise pokračuje. S ostatními Duhovými strážci ve městě musí Genzo a Mizu spolu s partou najít zbylé dračí jezdce, aby porazili tajemné zlo zvané Sabetsu, a pomohli tak nejen své komunitě, ale i k záchraně všech tří světů. Avšak náročnost se stupňuje. Lgbt je víc než jen různé sexuality a binarita pohlaví. PRIDERS se musí sebrat a pomoct i těm, s jejichž situacemi nejsou úplně obeznámeni, neboť jen tak svět nadejde změny. I když samotný svět posílá OPAČNÝ vzkaz...

„Kdo jsi?" „Olbram." „A dál?" ... „Prostě Olbram. Ale na tom nezáleží. Nechceš radši pomoct s tím, o čem tajně sníš?"

Dva roky po velké svatbě papá Danteho a otōsan Hira konečně nastává CANDELIN velký den, a sice její patnácté narozeniny, což je v kultuře quetzalcóatlů opravdu něco. Avšak toto osudové léto nebude jen o ní. Dante a Hiro konečně otevírají svou novou restauraci, Julieta má vážný vztah, Val-Val zvažuje svou budoucnost s Lenou, a ani o přátele nebude nouze. Jak ona tak Ran si totiž najdou nové přátele, kteří s jejich světy i pocity POŘÁDNĚ zatočí! Ano, je toho hodně, ale jestli si něčím Candela může být pořád jistá, tak to, že její rodina bude navzdory všemu VŽDYCKY držet pospolu. I když pocity občas říkají něco jiného...