Tên truyện: not the best but still good / Duang With You (ด้วงกับเธอ) / Tình yêu bọ xít Tác giả: peachhplease Thể loại: Boy Love / Yaoi Số chương: 17 chap + 4 ngoại truyện + 10 chap 'not the best but still so good' Tình trạng: End Editor: Crybbi (՞߹ - ߹՞) (Đã mua ebook ủng hộ tác giả) - Giới thiệu: "Ở bên yêu dấu, Duang chưa từng phải gượng ép chính mình." "Duang đã chuẩn bị hết tất cả mọi thứ để yêu yêu dấu rồi." #DuangWithYou still so good since 2019 : ) - Tâm sự mỏng: Xin chào các tình iu, tui là Crybbi - người đảm nhận edit bộ novel này ạ~ Là một đứa đang bập bẹ học tiếng Thái, tui đã rất đắn đo suy nghĩ xem có nên dấn thân làm bộ này không, và tui cũng đã đắn đo như vầy được gần cả năm trời rùi đó từ khi có Pilot của Duang With You Series. Một phần vì tui chưa tự tin vào trình độ tiếng Thái của bản thân, phần khác là vì tui còn lu bu nhiều thứ ngoài cuộc sống quá. Cho đến khi mà tập 1 của Series chính thức lên sóng, được gặp Duang (Teetee) và Qin (Por) trên màn hình, tui đã hạ quyết tâm múc em nó. Đơn giản là vì tui thật sự yêu chớt tính cách và tình cảm 2 nhân vật chính dành cho nhau (cũng như rất cưng yêu 2 embe TeeteePor nữa). Bản edit này hoàn toàn làm vì sở thích cá nhân cũng như tình cảm dành cho 2TeePor, và do tui vẫn còn đang học tiếng Thái nên tui chỉ có thể đảm bảo bản dịch đúng khoảng 70% thui (nhưng tui sẽ cố gắng nhất có thể) Mong đứa con đầu lòng này của tui cũng như 2 embe TeeteePor sẽ được mọi người đón nhận và yêu thương nhiều nhé~

• Này dịch chủ yếu cho Hạnh Hạnh, Thư Di đọc • Bản dịch chưa có sự đồng ý từ tác giả bộ tiểu thuyết • Rảnh lúc nào thì dịch lúc đó vì khi nào mắc đọc mới dịch =))))

Vol 2 nha mọi người

Hioki - một nam sinh hiền lành và không mấy nổi bật đang vô cùng chán nản khi bị sắp vào một lớp không có lấy một người bạn thân. Trong chuyến dã ngoại của trường, cậu bị ép vào cùng nhóm với Watarai - một cậu bạn rất ngầu và nườm nượp người theo đuổi. Ban đầu, Hioki cảm thấy căng thẳng khi ở cạnh Watarai, nhưng Watarai luôn ở bên và quan tâm đến cậu. Khi cả hai dần trở nên thân thiết hơn, Hioki bắt đầu nhận ra một sự chiếm hữu mãnh liệt từ phía Watarai... Một câu chuyện BL bắt đầu từ một chuyến dã ngoại giữa một mỹ nam và một cậu trai bình thường sẽ khiến tim bạn đập loạn nhịp p/s: Do quá mê phim nên mình làm để đọc chill thôi

Vietnamese translation ver Bị lọt hố JohanNorth nên tui dịch lại, dù gì cũng cất công mua truyện cày ngày cày đêm rồi thấy đọc xong để đó cũng hơi phí. Btw, nhỏ bị lười nên tốc độ update cũng tùy hứng ý, có gì hoan hỉ bỏ qua nè😉 Ngoài chính truyện thì mình sẽ đăng thêm vài đoạn từ truyện khác có nhắc đến JohanNorth nữa nha. Có vẻ JohanNorth cũng là con cưng của tác giả nên ở những truyện khác chung vũ trụ họ cũng có kha khá đất diễn ý. Đọc dễ huông xỉu lun😊 P/s: Nhỏ không thích update wattpad lắm tại quể này không có căn chỉnh lề với font chữ nhiều (hoặc do tui lowtech) nên nếu mún thẩm mĩ hơn hoặc update chương mới nhanh hơn thì mí bà vô link này nha https://drive.google.com/drive/folders/1LgCGpwXmOznZWNk5q50Gj1qLOu1NabE- Xin phép mượn ảnh của MaxkyBas làm ảnh bìa luôn. Nói thật là casting phim đúng đỉnh, chọn cast người nào người nấy như bước ra từ tiểu thuyết. 2 người họ cũng vậy, như ăn kịch bản luôn ý. Chuẩn tính cách nhân vật đến từng chi tiết. Cuối cùng là cảm ơn những ai đã quan tâm tới cái ổ này của tui🙏🙇‍♀️🙇‍♂️🙇

My Moon #ใกล้แค่พันลี้ Tác giả: 25-15-66 Nhân vật chính: Sasin Phisuthi x Glaijai Borirat "Quyển sách này...có vẻ hay nhỉ Khun Glai." "À, nó là cuốn tiểu thuyết kể về chuyện của một mặt trăng cô đơn. Mặt trăng này đi khắp nơi để tìm kiếm ai đó ở cùng mình vào ban đêm vì giờ đó mọi người đều đi ngủ cả rồi." "Vậy kết quả thế nào? ...Mặt trăng đó có gặp được bạn không?" "Gặp chứ...Mặt trăng có ngôi sao làm bạn mỗi lúc về đêm." "Trong tiểu thuyết mặt trăng có ngôi sao làm bạn...Vậy ở ngoài ai sẽ làm bạn với mặt trăng đây?" "..." "Vì dạo này trên trời không có ngôi sao nào cả."

Tên gốc: My President 2 - Bạn trai là tôi chủ tịch (Khu vực đại học) - แฟนผมเป็นประธาน (ภาคมหา'ลัย) Tác giả: Pruesapha - พฤษภา Bản dịch theo sở thích cá nhân, có thể không chính xác theo bản gốc 100%. Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không reup hoặc mang đi bất kỳ đâu nhé. Mọt Ốc

Tên gốc: My Boyfriend is the President - Bạn trai là tôi chủ tịch hội học sinh - แฟนผมเป็นประธาน Tác giả: Pruesapha - พฤษภา Chuyển thể thành phim: My School President - GMM-TV Bản dịch theo sở thích cá nhân, có thể không chính xác theo bản gốc 100%. Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không reup hoặc mang đi bất kỳ đâu nhé. Mọt Ốc

WE ARE... CÂU CHUYỆN TÌNH YÊU CỦA CHÚNG TA (We are... คือเรารักกัน) Tác giả: Parawee Độ dài: 77 chương "Lần đầu gặp gỡ chẳng có tí ấn tượng nào, nhưng nếu gặp lần tiếp theo: nhất định sẽ có đổ máu!!!" ---------------------------------------- Đây là câu truyện gốc được nhà GMMTV mua bản quyền chuyển thể và dự tính sẽ chiếu vào năm 2024. Đây cũng là bộ phim thứ 3 của PondPhuwin, ngoài ra còn một số cặp như WinnySatang, AouBoom,.... Các bạn có thể nghía qua đọc thử để hiểu hơn về nội dung phim nhé. Mình dịch từ bản gốc tiếng Thái nên chỉ có thể đảm bảo chính xác được khoảng 80% và cũng không có lịch up truyện cụ thể vì mình còn phải đi làm nữa. Và vì đây là lần đầu tiên mình edit truyện Thái nên có chỗ nào chưa được mượt hoặc vẫn còn lỗi sai chính tả các bạn cứ bình luận cho mình biết nhé. Còn bây giờ thì, xin mời ~~

ThamePo là truyện dịch đầu tiên của mình. Do không biết tiếng Thái và dùng Engtrans khá nhiều nên đôi chỗ có thể không sát nghĩa. Nhưng vì yêu thích WilliamEst cũng như LYKN nên mình vẫn quyết định chia sẻ cùng mọi người. Các bạn đọc nếu thấy có vấn đề ở đâu thì góp ý để mình sửa nhé. Cảm ơn mọi người