Las gemelas Rachel y Emma, hijas de Atenea y Poseidón, son expulsadas del Olimpo por su comportamiento a los siete años de edad. No saben lo que hicieron, no saben nada, no recuerdan nada, solo que son gemelas, y que no se parecen físicamente demasiado, que son más inteligentes que la media y que el agua les atrae más de lo normal. A la edad de 15 años les llegan noticias del Olimpo, explicándolas lo que son y pidéndoles ayuda para derrotar al mismísimo Zeus.

Todo ha terminado, o eso parece. Zeus ha recapacitado y vuelve a gobernar tal y como lo hacía antaño, Poseidón y Atenea están orgullosos de la decisión que ha tomado su hija, pero... ¿Les parecerá bien que baje a buscar a su hermana al inframundo? Aron y Emma coincidirán en el "Hades", pero ella no se dejará atraer, él se traerá algo entre manos y no descansará hasta que termine lo que ha empezado, además, tendrá la ventaja de estar en el territorio de su padre. El camino que debe recorrer Rachel para recuperar a su hermana será interrumpido por una mala noticia:¿El Olimpo, en peligro, otra vez?