Sheilla estava em um momento delicado. Ao chegar no auge de sua carreira, precisou abdicar sua presença dentro de quadra. O que a bicampeã olímpica não esperava é que, ao aceitar seu desafio como técnica no Minas Tênis Clube, sua vida viraria do avesso. O reencontro com quem bagunçou sua cama, cabeça e coração foi certeiro. Apesar de Gabriela querer se dedicar ao máximo em sua carreira, ela não mandava no coração. Ela sabia o risco que corria ao reencontrar Sheilla, mas em sua cabeça ela acreditava fielmente que a treinadora não lembraria dela. Afinal: eu não era ninguém. Pobre, Gabriela. Sheilla jamais se esqueceria daqueles olhos. "Quando terminamos de fazer amor e você olha pra cima e me dá esses olhos Porque todas as pequenas coisas que você faz São o que me lembram porque eu me apaixonei por você."

Uma história sobre escolhas e suas consequências. O que marca o nosso tempo aqui? Do que é feito o tempo? Ano após ano a vida se constrói e as escolhas que fazemos nos levam a caminhos irreversíveis. Lauren fez suas escolhas. Camila também. Quando se é jovem é fácil fugir, você simplesmente corre. Mas, eventualmente, acaba voltando para o que você precisa, às vezes, contra sua própria vontade. "- Você tem estado sozinha por tanto tempo. - Camila disse num sussurro, o vapor quente saído de sua respiração se misturando aos da respiração de Lauren - Me deixa ficar perto de você - Camila levou suas mãos de encontro às de Lauren - Você está sozinha Lauren, seu único amigo é um velho de 80 anos solitário. Mas eu estou aqui agora, então me deixa ficar perto de você. - Repetiu com os olhos marejados. Lauren deixou."

Certas coisas abalam nossa vida de forma tão estrondosa ao ponto de nunca mais conseguirmos nos recuperar novamente, mas é preciso ser forte para deixar os demônios para trás e partir em busca de um recomeço. Camila não era a única Chef que tinha lembranças ruins numa cozinha mas a curiosidade sempre fora o seu pecado. Ao deixar o Brasil, se mudando para a pequena Amiens na França, acolhida pelos braços do melhor amigo, a garota não fazia ideia de que a cidadezinha reservava pra ela uma inversão de papéis, porque ao buscar seu recomeço, acabaria por se tornar o de alguém. A menina que nunca soubera de verdade os mistérios de amor, se descobre imersa na enigmática Lauren mas Camila nunca fora muito boa com incógnitas e os olhos verdes de Lauren carregavam mais coisas do que os castanhos inexperientes imaginariam. Mas ela queria descobrir, como queria, queria mais que tudo descobrir tudo o que aquela moça escondia e queria que ela a descobrisse também. A curiosidade matou o gato, mas antes de morrer o bichano descobriu o que queria.

"Se a reta é o caminho mais curto entre dois pontos, a curva é o que faz o concreto buscar o infinito." Os amores impossíveis são o caminho mais curto para alcançar o infinito e elas sabiam disso. Camila queria alcançar o infinito. Lauren queria ser o infinito. Camila queria sentir o maior amor de todos os tempos. Lauren queria ser o maior amor de todos os tempos de alguém. Elas passaram a querer ser o infinito uma da outra." - Não permito adaptações.

Esta é uma história de amor. Porém, não qualquer amor. É a história de um sentimento que se transformou em algo poderoso. Em algo único. Em algo vivo. É a história de duas almas que ao pensarem que ficariam juntas por toda eternidade, foram drasticamente separadas. No entanto, também é uma história sobre perdas. Sobre perdão. Sobre redenção. É uma história em que não busca mostrar as qualidades dessas duas almas, mas sim seus piores pecados. Seus atos que as fizeram quebrar, que as fizeram falhas. É a história de Lauren Jauregui e Camila Cabello. Dois seres que caíram e ao se verem em uma terra árdua onde há apenas dores e cicatrizes, buscaram desenfreadamente pela luz. Pela salvação. Pela paz. Pelo amor. E por fim, é uma história sobre o tempo. Porém não qualquer tempo. É uma história sobre os planos de Destino e o senhor Tempo. É a história em que esses dois poderosos deuses fizeram um amor se tornar único onde nem ao menos o passar dos anos fosse capaz de impedi-lo. Fosse capaz de manchá-lo. De destruí-lo. Por isso, era questão de tempo. Era apenas questão de tempo até as duas almas, Lauren e Camila, se reencontrarem novamente. História Concluída.

Lauren é responsável por fazer as palavras cruzadas do mais importante jornal de Nova York. É uma mulher que consegue pensar em milhares de situações ao mesmo tempo, mas que sempre se viu em dificuldades que nunca a limitaram de viver o máximo que pôde da felicidade que tinha consigo. Em sua infância passou por situações difíceis por ser portadora da doença crônica TDAH e Asperger, ela vive esbarrando em pessoas por aí, uma delas foi... Camila. No fim das contas ela nunca ligou e nem percebia que esbarrava na mesma mulher todos os dias, descobrindo detalhes que a tornava uma mulher diferente a cada esbarrão porque Lauren não conseguia ver seu rosto em meio a loucura, sentia ser uma sina esbarrar em morenas de cabelo castanho apressadas e desatentas, mas era o impossível, e o destino só trabalhou para terminar aquilo que ele sempre planejou a elas.

Eu deito sob o céu estrelado E as estações mudam em um piscar de olhos Eu assisto os planetas girarem E as velhas estrelas morrem e as jovens estrelas queimam Mas eu realmente não conheço esse lugar, E é solitário aqui nesse espaço aberto Pode ser tão real quanto parece? Talvez desta vez eu não acorde do sonho Ela não tem certeza se está fugindo de algo ou em direção a algo. Normalmente não é a mesma coisa? Todos os créditos reservados a autora: whatname0523 (Ao3)

A última coisa que Gabriela quer é ser treinadora da Academia de Desenvolvimento de Gotham. A última coisa que Sheilla quer é se envolver com alguém da vida de sua filha. Mas seus planos são jogados pela janela quando Gabriela começa a treinar a filha de Sheilla e as duas percebem que, talvez, o que elas realmente querem é... uma a outra. *adaptação

Gabriela gosta de sua vida. Ela fez seu nome jogando vôlei profissional, ela tem uma lista interminável de meninas no celular, ela tem a vida que sempre quis. Mas as vezes as coisas mudam. E as vezes mudar é bom. (É uma adaptação/tradução - direitos reservados a wnnbh12(archiveofourown)

- Feliz ano novo, Sheilla! - Feliz ano novo, Gabriela, traduzida e adaptada da história 'i want your midnights (and i will hold onto you)' de wnnbh12