Rien ne va plus dans la capitale galloise. Liam a considérablement compliqué le travail de Damian. Dominic craint de ne pas tenir la promesse faite à Lukas. Mallory s'en veut beaucoup d'avoir gâché la vie de James. Traumatisés par ce qui s'est passé à Cardiff, les Bellwether essayent tant bien que mal de maintenir leur famille soudée. Fraîchement sorti de prison, Callum cherche à contacter ses frères, mais la maison est vide et ses cadets ont disparu. Damian Jensen décide de prendre les choses en main. Il ne souffrira aucun crime impuni. Sauf que ce n'est pas la justice que réclame Liam, mais la vengeance. Le Danois n'est pas exactement un enfant de chœur, mais il y a des limites qu'il ne pensait pas franchir. Jusqu'où sera-t-il prêt à aller par amour ?

Ethan Colas, un garçon brisé suite à la perte de ses parents et de son petit-frère et dans lequel la colère a choisi d'habiter, se retrouve contraint de suivre ses grands-parents dans le Jura. Près de la frontière suisse, il découvre une nouvelle vie, portée sur le thème de l'étrange et parsemée de surprises parfois plus plaisantes que d'autres. Incapable de se relever seul de la tragédie qui l'a frappé, il erre sans réel but au cœur d'une société qui lui est totalement inconnue. Et quand, finalement, l'aide inespérée qu'il cherchait inconsciemment apparaît, Ethan doute plus que jamais de lui mais aussi des autres. Sa confiance lui fait cruellement défaut. Il se demande alors s'il sera capable de remonter la pente malgré les révélations qui semblent s'enchaîner sans se soucier de ses propres sentiments. /!\ Romance homosexuelle