O romance entre Paula Terrare e Carmem Wollinger se desenvolve enquanto elas viajam pela Europa.

"É uma canção antiga É um conto antigo de muito tempo atrás É uma música antiga E nós vamos cantá-la de novo". Clara e Helena são filhas de famílias rivais no início dos anos 1900. Sem saberem que se tratam das herdeiras dos inimigos de seus pais, elas se encontram e criam um forte laço. "É uma canção triste É um conto triste, é uma tragédia É uma música triste Vamos cantá-la mesmo assim". Em uma época marcada pela recém lançada AI-5 e no auge da ditadura militar, Clara começa a perceber a gravidade de sua realidade ao conhecer a militante Helena. "É uma canção de amor É uma canção de amor de muito tempo atrás E vamos cantá-la de novo". Em 2023, Clara vive em um casamento abusivo com Theo, com quem tem um filho, Rafa. Eventualmente, ela encontra em Helena um porto seguro. A história de uma conexão que atravessa vidas.