Tout avait juste commencé par une remarque. Une simple remarque, prononcée par l'héroïne de Paris. "Tout serait certainement plus simple si on savait qui se cache derrière le masque du Papillon" Si seulement. Suite de "Quand tout explose", mais les principaux événements s'y étant déroulés sont résumés dans le chapitre 1.

Leur adversaire du jour était de très loin le plus coriace que Chat Noir et Ladybug aient jamais eu à affronter. Et alors que la situation se compliquait de minute en minute, Ladybug commençait à être cruellement à cours de temps : son miraculous bipait de plus en plus fréquemment, indiquant une détransformation imminente.