Book Translations
3 stories
red cupid // prevod by blackcloudonthesky
blackcloudonthesky
  • WpView
    Reads 955
  • WpVote
    Votes 127
  • WpPart
    Parts 10
"Hej, ti si Školski Kupid?" "Da...kako ste dobili moj broj?" "Pa, raspitao sam se i saznao za nekog zvanog 'Školski Kupid'. Onda sam pitao prijatelja Ryana, koji je očigledno pričao s tobom, i dao mi je tvoj broj." "Oh...znači treba ti pomoć?" "Da, treba. Moja djevojka je prekinula sa mnom." "Dobro po tebe." "........Mislio sam da bi trebala pomoći." "Geez, zezala sam se."
Red Cupid -Türkçe Çeviri- by buldo33
buldo33
  • WpView
    Reads 193
  • WpVote
    Votes 19
  • WpPart
    Parts 10
Real Story written by @teraCANread . Translated by @buldo33. @teraCANread thank you for your permission ^-^ Hikayenin gerçek yazarı @teraCANread. Çeviri @buldo33 -ben-. @teraCANread iznin için teşekkürler ^-^ "Merhaba, Sen okulun Eros' u musun?" "Evet.... Numaramı nasıl buldun?" "Pekala, Araştırmalarım sonucunda 'Red Cupid' isimli birini buldum. Sonra arkadaşım Ryan' a-görünüşe bakılırsa zaten seninle konuşmuş olan- sordum ve bana numaranı verdi" "Oh...yani yardıma mı ihtiyacın var?" "Evet. Kız arkadaşım benden ayrıldı." "Aferin sana" "..........yardımcı olabileceğini düşünüyordum" "Aman ya, şaka yapıyordum"
Once Upon a Football |Traducción| by Fridays-sisters
Fridays-sisters
  • WpView
    Reads 878
  • WpVote
    Votes 62
  • WpPart
    Parts 5
¿Qué con esa Cenicienta? Su historia apesta. Digo, se tropieza y pierde un zapato, y voilà! Un príncipe aparece para casarse con ella. ¿Eso es realmente posible? Bueno, te diré qué es realmente posible. Katie Marlon es sólo una normal, promedio, adolescente. De hecho, vive una buena vida, con notas decentes, amigos geniales, y una linda familia. Pero si hay algo que siempre ha deseado es un novio. Entonces después encuentra un balón de fútbol en la calle, que estaba a punto de ser atropellada por un auto. Pero no es un balón de fútbol cualquiera. Es el de Chris Parker. ¿Quién es Chris Parker? El rompecorazones de la escuela de Katie. Cuando se lo devuelve, chispas vuelan, y tú sabes el resto. ¿Quién necesita a la pobre Cenicienta? Nunca nadie dijo que un balón de fútbol no puede hacer los sueños realidad. Rango más alto en romance (de la historia original): #962 Esta historia no nos pertenece, pero tenemos el permiso del autor para traducirla, todos los derechos a @teraCANread.