Yirminci yüzyılın en büyük yazarlarından sayılan F. Scott Fitzgerald, bu ölümsüz eserinde bizleri Birinci Dünya Savaşı sonrası Amerika'da para, lüks ve gücün egemen olduğu on yıllık şaşaalı döneme, kendi tabiriyle Caz Çağı'na doğru yolculuğa çağırıyor. Gatsby, sevdiği kadın uğruna gösteriş ve sefahate bulanmış Amerikan rüyasında kendi naif hayalini diri tutmaya çabalayan iflah olmaz bir romantikten başkası değil. Çoğumuz için belki de bildik olan bu hikaye yazarın erişilmesi güç ustalığı, dilinin sadeliği ve gücü ile birleşince on yıllara meydan okuyan, insana ve aşka dair buruk bir masalın satırlarında gezinirken buluyoruz kendimizi. Yayınevi: Mitra Yayınları Yıl: 2013 Çeviren: Özgür Umut Hoşafçı

Dünya edebiyatının en önemli klasik yapıtlarından biri olan İki Şehrin Hikâyesi, Paris ve Londra arasında gelişen olay kurgusuyla, tarihin en hareketli anlarından birinin, Fransız Devrimi'nin ekseni etrafında biçimlenir. Edebiyat dünyasının "Dickens'ın en büyük tarihî romanı" olarak, yazarın kendisinin ise "Yazdığım en iyi hikâye" diye tanımladıkları yapıt, Fransız Devrimi ile Terör Dönemi kargaşasında yaşamak zorunda kalan bir grup insanın özel yaşamlarını aktarırken, dönemin acımasız toplumsal koşullarını da irdeler. Hapsedildiği Bastille zindanından kurtarılan Doktor Manette ile iş işten geçmeden İngiltere'ye göndermiş olduğu kızının on sekiz yıl sonra buluşmaları ve Londra'da yeni bir yaşam kurmaları; sevgi, dostluk, özveriyle örülmüş bu yaşamın Paris'te gelişen devrim dalgasının haberleriyle gölgelenişi, iki şehri yansıtıyor okuyucuya. Paris'teki karanlık günlerin karşısında Londra'daki aydınlık ve dingin günler yer alıyor. Ancak her iki şehir de karanlığın içinde umudu, aydınlığın içinde hüznü taşıyor. Yazar: Charles Dickens Çevirmen: Meram ARVAS Yayınevi: Can Yayınları İlk baskı yılı: 2011

Hep başkalarının istediği gibi yaşayan Raif Efendi, memnuniyetsiz hayatının tek bir anıyla değiştiğine şahit olacaktır: Maria Puder isminde bir kadına âşık olduğunda... Babasının isteğiyle Berlin'e giden ve oradaki bir sanat galerisinde hayran kaldığı bir tabloyla karşılaşan Raif Efendi, tabloda resmedilen kadın portresinin Andrea Del Sarto tarafından resmedilmiş "Madonna delle Arpie" adlı tablodaki Meryem Ana (Madonna) tasvirine benzediğini düşünür. Raif Efendi, daha sonra takıntı derecesinde hayran olduğu tablodaki yüzün sahibiyle karşılaşacaktır. Madonna ismi, Orta-Çağ İtalyancasında "ma donna" öbeğinden gelmektedir. "Ma donna", kısaca "leydim" anlamına gelir ve Hz. Meryem'in sıfatlarından biridir. Roman, 73 yıl sonra 2016 yılında İngilizceye çevrilerek "Modern Klasikler" serisi adı altında "Madonna In A Fur Coat" ismiyle Penguin yayınları tarafından yayımlanmıştır. Kitabın İngilizceye çevirisini "Maureen Freely" ve "Alexander Dave" gerçekleştirmiştir.

Güzel Günler Kulübü ve Gerçek Aşklar Kulübü hikayelerinin devamı niteliğinde, serinin son kitabı. Önceki kitapları, özellikle de Gerçek Aşklar Kulübü'nü okumayı öneriyorum çünkü bazı karakterlerdeki detaylar soru işaretleri ile kalabilir. Ne yazık ki yazarken bağımsız gibi düşünerek yazamadım. Sanki okurlar ufak detayları zaten biliyormuş gibi yazdım biraz :/ Eğer detaylara takılan biri değilseniz, diğerlerini okumadan da bunu rahatça okursunuz. Olaylar bağımsız çünkü. *** Çağatay ve Başak Demiral'ın güzeller güzeli kızı Ahu Demiral, çocukluk hayali olan savcılık mesleğinin zorunlu görevini ailesinden uzak Tatvan'da yapmaktadır. Bir gün karşısına gelen dosyada gördüğü isimle, Tatvan'daki durağan hayatı canlanır. Çünkü dosyada seneler önce ayrıldığı eski sevgilisi Kaan'ın adı vardır. Tekdüze hayata hiç alışkın olmayan ve heyecansız yaşayamayan Ahu için bu karşılaşma, bir dönüm noktası olacaktır. Kaan'ın hayatına tekrar girişinin hemen akabinde, bir de karşısına ruh eşinin çıkacağından bihaberdir. Ve kendisine taban tabana zıt, bambaşka kafalarda, bambaşka bir hayat yaşayan bu adama aşık olmaya hiç hazır değildir. Hele de hala Kaan'la tam olarak çözemediği detaylar zihnini meşgul ederken... *** Bu hikayedeki tüm karakterler ve olayların gerçek kişi ve kurumlarla ilgisi yoktur. Tamamen hayal ürünüdür.