- Tác phẩm: Thơ Ngây P3- Tạm Biệt Trò Đùa [ Nguyên tác:ㄚ头] - Dịch bởi: các ad Trịnh Nguyên Sướng 郑元畅 Joe Cheng - VNFC - Gip Khoa, Nhung HHD Cùng sự hỗ trợ của các bạn dịch: Quách Tú, Kẹo Bông Gòn. - Edit bởi các ad Nhung HHD, Snow (Lương Tuyết), Miss Dương (Dương Hằng). -------------------------------- Mặc dù bộ phim điện truyền hình Thơ Ngây (phiên bản Đài Loan 2004-2008) đã khép lại ở phần 2 từ rất nhiều năm trước nhưng nỗi trăn trở về 1 cái kết TRỌN VẸN HƠN CHO TƯƠNG CẦM VÀ TRỰC THỤ vẫn luôn là nỗi "khắc khoải" của rất rất nhiều fan Thơ Ngây năm ấy. Vì vậy, dù mong ước có Thơ Ngây 3 bản truyền hình chưa thể trở thành hiện thực nhưng hôm nay tập thể các ad cũng như các bạn hỗ trợ dịch của Trịnh Nguyên Sướng 郑元畅 Joe Cheng - VNFC muốn mang lại cho các FAN của THƠ NGÂY, của Trực Thụ, của Tương Cầm, của Giang gia... bộ truyện Thơ Ngây P3 "Tạm Biệt Trò Đùa" như 1 lời cám ơn chân thành nhất vì đã Yêu Thơ Ngây suốt những năm Thanh Xuân Rực Rỡ . Những điều bình yên nhất, giản dị nhất nhưng sẽ khiến bạn hạnh phúc nhất đều ở đây... Truyện Thơ Ngây 3 do 1 chị nhà văn người Trung Quốc có nick name là ㄚ头 viết năm 2009-2010. Các ad và bạn dịch của page Trịnh Nguyên Sướng VNFC luôn rất cố gắng đưa những chap truyện tốt nhất, sát với ý của tác giả nhất đến tất cả mọi người. Mong các chị em và những khán giả, độc giả của Thơ Ngây của Tương Cầm, Trực Thụ ... sẽ có được những niềm vui nhỏ nhỏ khi đến với page của chúng mình . (y) Truyện bọn mình dịch hoàn toàn là phi lợi nhuận (y) Mong các bạn tôn trọng page và các ad

Lược dịch: 3B Chuốt: Tranh Cre: Quintus ლ Kenny - Kenny ლ Quintus Nguồn: https://quintuskenny.wordpress.com Đây là một câu chuyện liên quan đến tình yêu, gia đình, tình bạn, sự phản bội, sự hiểu lầm, sự đổ vỡ, lặp đi lặp lại, hận thù, trả thù, liên quan đến người đồng tính, lưỡng tính, nhiều người, nhiều mối quan hệ , nhiều gia đình, nhiều thành phố, nhiều bi kịch. Tên: 沈肯尼成长日志 Độ dài: 500 chương hoặc hơn Thời gian: năm 2001-2004 Một số sự kiện tiêu biểu trong khoảng thời gian này: APEC họp tại Thượng Hải, Trung Quốc gia nhập WTO, Olympic được chọn tổ chức tại Bắc Kinh, đội bóng đá Trung Quốc lọt vào World Cup, đại dịch SARS, chiến tranh nổ ra tại Iraq, bệnh cúm gia cầm Nhân vật: Thẩm Khải Ni, Thẩm Dục Luân, Lý Hạo Nhiên, Kha Tư Triết, Hầu Kình Vũ, Thường Tu Kiệt, Lý Tuyết Nhi, cha Khải Ni, mẹ Khải Ni, dì Khải Ni, em trai Khải Ni, cha Thẩm Dục Luân, Lý Tuyền, cha Lý Hạo Nhiên, Trần Huy, Hoàng Bân, Bảo Ngọc tỷ, Jennifer "Anh chẳng biết gì về mối quan hệ này hết, yêu hay không là chuyện của em." Thẩm Khải Ni "Đột nhiên anh ấy lao đến từ phía sau, xô tôi vào tường, mũi anh ấy đập mạnh vào mũi tôi, lưỡi anh ấy trong miệng tôi bắt đầu đảo loạn, hương vị ngọt ngào, nóng bỏng và hơi tanh, tôi không biết nơi đang chảy máu ấy là miệng hay mũi, của anh ấy hay của tôi, mặc dù vậy, bốn phiến môi vẫn dính lấy nhau, điên cuồng hôn." -"Nhật kí trưởng thành của Thẩm Khải Ni" Cuối cùng, cảm ơn tất cả mọi người đã tham gia và đi cùng tôi trên quãng đường lớn lên này. Sincerely, Kenneth