Alexandre Dumas (1824 - 1895) còn gọi là Dumas con, con trai của người bố cùng tên Alexandre Dumas lừng danh, tác giả "Ba người lính ngự lâm" - nhà tiểu thuyết và viết kịch nổi tiếng của Pháp. Trà hoa nữ được viết khi ông hai mươi tư tuổi, là tác phẩm đầu tiên khẳng định tài năng và đã đem lại vinh quang rực rỡ cho Alexandre Dumas con. Trà hoa nữ là câu chuyện đau thương về cuộc đời nàng kỹ nữ yêu hoa trà có tên là Marguerite Gautier. Nội dung kể về mối tình bất thành của anh nhà giàu Duval với cô kỹ nữ Marguerite, một đề tài tưởng đâu là quen thuộc, nhưng bằng ngòi bút sắc sảo cộng với tình cảm bao dung mà tác giả muốn truyền tải, truyện được độc giả đón nhận không ngần ngại, dù là giới quý tộc. Mặc dù Marguerite sống bằng nghề kỹ nữ nhưng trái với nghề của mình, Marguerite là người có tâm hồn và cá tính; nàng có lòng vị tha, biết hi sinh bản thân mình cho người mình yêu. Marguerite Gautier trong chuyện được viết dựa trên hình mẫu của Marie Duplessis, người yêu của chính tác giả. Mặc dù không tránh khỏi những hạn chế tất yếu do đặc điểm thời đại Dumas quy định, tác phẩm giàu chất lãng mạn trữ tình đồng thời chứa đựng nhiều yếu tố hiện thực, thấm đượm tinh thần nhân đạo này đã chứng minh giá trị và sức sống lâu dài của nó. Không chỉ được dịch ra các thứ tiếng, Trà hoa nữ còn được dựng thành phim, kịch ở nhiều nước và bao giờ cũng được người xem ưu ái đón nhận.

Adriana Anders là một cô gái tuổi teen, cô luôn lạc quan yêu đời. Bỗng một ngày, cô ngã, và từ đó cô đã mắc căn bệnh thoái hóa tiểu não. Cô yếu đuối, mệt mỏi và chán nản nhưng nhờ sự động viên của tất cả mọi người, cô đã đứng lên chống lại bệnh tật. Nhưng khi không còn có thể làm được điều gì nữa, cô ra đi, và để lại cho mọi người trang thư muộn màng. Nhờ có cô, các bệnh nhân khác đã có thêm một niềm hy vọng vào cuộc đời và đấu tranh chống lại bệnh tật. "Liệu mình còn có thể... thở được không?" "Liệu mình còn có thể... bước đi trên đôi chân của mình?" "Cuộc sống đó, tựa như khoảnh khắc... nhưng mỗi giây trôi qua, được sống bên gia đình, bạn bè, điều đó là quá đủ đối với mình..." "Mình... một lần nữa... muốn sống thêm một khoảnh khắc nữa."

Thanh xuân của mỗi người, là những thời khắc không ngừng sai lầm rồi lại sửa đổi. Có hạnh phúc, có khổ đau. Nhưng tôi lại chưa từng hối hận. Đây chính là những mảnh vụn trong thanh xuân bốc đồng của tôi.

Quyển nhất ký riêng trong đời của tôi :)

Tôi yêu cái ánh mắt, cái dáng người cao gầy, cái mùi hương đặc trưng mà không thấy ở bất kì ai khác, và cái nụ cười của cậu ấy làm tôi không tài nào kìm lòng được nữa... Tôi yêu cậu, yêu cậu nhiều lắm mà sao cậu không hiểu nhỉ? À tại tôi chưa từng thổ lộ phải không?

...

Trích dẫn & m o r e. Cám ơn vì đã ghé qua góc này~ Mang ra ngoài vui lòng kèm nguồn cho tác giả/dịch giả, cám ơn!

书名: 情人的自我修养 作者: 晓暴 Bách Hợp Tiểu Thuyết Tác phẩm: Tình Nhân Của Ta Tự Ta Tu Dưỡng (Hoàn) Tác giả: Hiểu Bạo Thể loại: GL, hiện đại, ngược luyến tình thâm, hắc đạo, ân oán tình cừu, H scene, HE. Couple: Tư Hướng Nhan x Ông Lẫm Nhiên, Chung Cẩn Lan x Chung Cẩn Du https://bachhopfan.wordpress.com/2015/08/23/tinh-nhan-tu-ta-tu-duong-hieu-bao/

书名：少女情怀总是诗（GL） 作者：晓暴 Bách Hợp Tiểu Thuyết (GL) Tác phẩm: Thiếu nữ ngây thơ (Chính văn + Phiên ngoại) Tác giả: Hiểu Bạo Thể loại: GL, hiện đại, hắc bang tình cừu, cường thủ hảo đoạt, SM, ngược luyến tình thâm, incest, H scene, HE. Couple: Trì Thanh x Bạch Mạt Trừng, Lục Úy Lai x Tăng Dĩ Hận