Dopo vari tentativi falliti di farsi conoscere, Martina e la sua migliore amica Charlie, sono finalmente invitate ad una festa organizzata dal popolare Simone, anche se solo perché avevano dato l'impressione di essere una coppia. Alla festa tutta la scuola viene a sapere di loro e per convincerle ad uscire allo scoperto decidono di nominarle reginette del ballo. Martina convince Charlie a fingere per mantenere la popolarità raggiunta, mentre Charlie si rende conto di provare dei sentimenti per la sua migliore amica. Ma presto tutto cambierà... drasticamente.