Un acuerdo entre Asami y Korra las lleva a replantarse los sentimientos que tienen la una por la otra. Despues de ocho años de relación las cosas no son color de rosa.
Un forastero de la Tribu del Agua del Sur llega a la escuela, es muy raro que alguien de aquellos rumbos estudie ahí, Asami es la presidenta del Consejo Estudiantil y deberá guiar a este nuevo integrante por la Escuela, pero su vida da un giro de 360 grados al conocer a esta persona, y hacerla dudar de muchas cosas. ...