Miła niespodzianka spada na świat rzeczywisty, na świat pełen śmiertelników, soczystej natury i zmiennej pogody. Z Podziemi wyłania się Nelly, córka samego Hadesa. Wyrusza w poszukiwanie własnego skrawka ziemii, ale... czy jej się uda? Czy ktoś jej przeszkodzi?