Josh: Bon sang cette fille... Elle a cessé de n'être que la sœur de Peter quand je l'ai vu dans cette cuisine. Depuis, elle est dans ma tête 24/h. Elle m'est interdit, et c'est surement pour ça qu'elle me fais un effet de dingue. Alors quand j'ai appris qu'elle venait au stage d'été, J'ai décidé d'oublié les règles qui nous interdisent tous contact. Laurine: Je le déteste. Mais je me déteste encore plus. C'est déjà compliqué d'être attirée par l'ami d'enfance de son grand frère. Mais quand celui-ci est le capitaine de l'équipe de Hockey de la fac, c'est encore plus compliqué. Je vais lui faire ressentir ce qu'il me fais ressentir. On verra qui perdra le contrôle en premier.

Lucy est asociale et Lucy déteste qu'on l'emmerde. Mais aujourd'hui, c'est un grand jour, elle va enfin quitter sa résidence universitaire pour s'installer dans un appartement du campus. SON appartement. Donc Lucy est heureuse. Enfin... était heureuse, jusqu'à ce qu'un « problème » vienne contrarier sa journée. En effet, le jour même, un garçon qui a tout du stéréotype du sportif sans cervelle, se présente à SA porte et décrète que lui aussi, il a signé un contrat de location pour cet appartement. βref, c'est l'histoire d'une colocation apocalyptique entre une chieuse et un emmerdeur.