Po brutalnym polowaniu Dean nie może spać. Koszmary nie ustępują, ale Castiel chce zadbać o jego dobry sen. Przynosi herbatę. Zostaje przy nim. Dotyka Deana delikatnie, jak nikt inny wcześniej. Jedna noc zamienia się w kolejną. I kolejną. Aż Dean dowiaduje się, co to znaczy być prawdziwie przytulonym, kochanym, całowanym w ciszy... Delikatny, powolny i czuły pierwszy raz, zbudowany na bezpieczeństwie, tęsknocie i miłości. Inspired by fluffyspn

"Myśląc o wszystkim z perspektywy czasu, Dean zastanawiał się, dlaczego nie wydarzyło się to wcześniej. W końcu Cas żyje już bardzo, bardzo długo i prawdopodobnie widział już kawał świata. Dean przypuszczał, że skrzydła są przy tym dość pomocne." (Dean jest kompletnie beznadziejny, jeśli chodzi o języki) ___________ Tytuł oryginału: "Five Times Castiel Spoke To Dean In a Foreign Language and One Time Dean Returned the Favor" autorstwa @starsandgutters na archiveofourown. Gorąco go polecam. Można go przeczytać pod tym linkiem: https://archiveofourown.org/works/4186566 Tłumaczenie opublikowane za zgodą autorki :) Proszę o wyrozumiałość, to moje pierwsze tłumaczenie, więc mogą być błędy. Jednakże przyjmę konstruktywną krytykę :> Czas od czasu występują słowa powszechnie uznawane za WULGARNE. Jeśli ktokolwiek poczuje się w jakikolwiek sposób urażony, to ma pecha. creditsy za piękną okładkę lecą do @hostilia.

Castiel nie pamięta wszystkiego - ale to, co pamięta, wystarczy, by odciąć go od samego siebie. Po brutalnym wydarzeniu próbuje poskładać się na nowo, choć nie wie, czy to w ogóle możliwe. Dean nie naciska, nie zadaje pytań. Po prostu jest. I to wystarcza, by Castiel nie odszedł. To opowieść o dotyku, który nie boli. O spojrzeniach, które nie oceniają. O człowieku, który uczy anioła, że miłość może być łagodna - i że nie wszystko, co zepsute, jest stracone. Bo czasem wystarczy, że ktoś po prostu z tobą jest - krok po kroku, dzień po dniu.

Coś się zmienia. Dean coraz częściej budzi się zlany potem, ze wspomnieniem snu, którego nie potrafi zignorować. Castiel, choć nie śni tak jak ludzie, zaczyna doświadczać wizji, które zaskakują go intensywnością... i treścią. Kiedy pozornie banalna sprawa z wiedźmą zostawia po sobie więcej niż tylko popiół, granica między jawą a snem zaczyna się zacierać. A może to, co niewypowiedziane za dnia, znajduje drogę nocą?

Castiel czuje coś do Deana, odkąd wyciągnął go z Piekła i tym samym przywrócił do życia. Nie rozumie jednak swoich uczuć. Dean również darzy Castiela uczuciem, jednak nigdy się do tego nie przyzna. A już na pewno nie na trzeźwo. Czy alkohol sprawi, że w końcu przestaną udawać, że są dla siebie nawzajem jedynie przyjaciółmi?

Dean odkrywa na aplikacji randkowej profil Castiela. Po co aniołowi aplikacja do randek? Z kim pisze? Czyje zdjęcia ogląda? | Nieco mniej kanoniczne opowiadanie, destiel z przymrużeniem oka. | 7 rozdziałów | 18+

Szkolny chuligan nieoczekiwanie odkrywa, że darzy uczuciem chłopaka, którego razem ze swoimi przyjaciółmi z drużyny futbolowej gnębi za jego orientację seksualną. ---- W 2022 roku opowiadanie przejdzie korektę stylistyczną (i prawdopodobnie drobną fabularną).

Dean jest hedonistą na wskroś: żyje dla dreszczyku kolejnych polowań, dobrej whisky, niezdrowego żarcia i seksu. Gdy nowa obsesja utrudnia mu dotychczasowy styl życia, Dean nie spodziewa się, że wkrótce znajdzie jeszcze większą przyjemność.

Dean jest tak cholernie zmęczony. Oczy mu się kleją, ale sen nigdy nie nadchodzi. Z pomocą nadciąga mu pewien skrzydlaty przyjaciel. Dbając o dobry sen Deana, Cas przypadkowo poznaje starannie skrywany sekret łowcy.

Gdy Dean i Castiel trafiają na kolejne zlecenie w małym, zamkniętym dla obcych miasteczku, muszą udawać parę małżeńską, by nie wzbudzać podejrzeń. Wspólne noce w wynajętym domku, udawane spojrzenia i drobne gesty szybko przestają być tylko grą.