Epifania é uma súbita sensação de entendimento ou compreensão da essência de algo. Nos sentidos filosóficos e literais, isso indica que alguém finalmente encontrou a última peça do quebra-cabeça e agora consegue ver a imagem completa. Após longos anos longe uma da outra, calliope e Arizona por fim perceberam o que realmente importava em suas vidas. E foi preciso a loira se mudar para Nova York para ambas compreenderem isso.