Вспомнить когда и при каких обстоятельствах мы с ним познакомились я не мог. В голове всплывали только сильная рука да басом раздавшееся над ухом "Александр", и я послушно стал называть его так в своих мыслях, не решаясь использовать укороченную форму. Впрочем, Александр был последним, кто должен был об этом узнать - зацикленный на мысли о своем кричащем молчании, я не желал контактировать с кем-либо, особенно - с ним. Вот только Александр, его, молчание, раскусивший, моего равнодушия не принимал.

Как простить того, ненависть и злоба к кому копилась годами? Рэйчел Оуэн ненавидит своего отца за то, что тот ушёл из семьи много лет назад. В отличие от своего младшего брата Джо, она открыто заявляет о своей неприязни и не желает говорить и видеться с тем, кто предал семью. Но все меняется, когда Рэйчел и Джо отправляются на время летних каникул в Денвер, чтобы встретиться с отцом. Этим летом Рэйчел поймёт, как полюбить жизнь и даровать прощение.

Перед вами - Жемчужина творческого наследия Роберта Луиса Стивенсона - легендарный, не нуждающийся в комментариях,«черный роман» «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» Повесть «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» («Strange Case of Dr. Jekyl and Mr. Hyde») была написана в сентябре - октябре 1885г. Первоначально автор намеревался публиковать ее частями в английском журнале «Лонгманз мэгазин», но издатель Лонгман убедил его выпустить «Странную историю» сразу в виде книги. Первый перевод повести на русский язык вышел отдельным изданием в 1888г. Настоящий перевод выполнен для второго тома «огоньковского» собрания сочинений Перевод: Гурова Ирина