"В этом лесу не найти счастья, а надежда и доверие - лишь листья на деревьях".

"Он потеряет свой вид, как люди утрачивают тут свой смысл, оставит частицу и закопает в землю"

Стихотворения из «Цветов Зла» - великой книги великого французского поэта Шарля Бодлера (1821-1867) - переводили многие, но немногим удалось перевести ее полностью. В 1929 г. в Париже был издан перевод, выполненный выходцем из Швейцарии Адрианом Ламбле. Книга «сделана очень тщательно и, видимо, с большой любовью. Перелистывать и читать ее приятно. На ней лежит отпечаток общей культурности. Есть в ней слабый, но все-таки еще не окончательно исчезнувший отблеск одного из самых глубоких дарований, которые когда-либо были на земле», - писал о ней Г. Адамович. Более 80 лет работа Ламбле оставалась неизвестной российскому читателю, да и о самом переводчике знали лишь специалисты. Теперь этот полный перевод «Цветов Зла» возвращается на вторую родину Адриана Ламбле - в Россию.

Монстр. Тьма заполняет её от кончиков пальцев до кончиков волос. Зло растёт в ней с каждым днём всё больше, распространяя хаос и ужас вокруг. Монстр. Но если ты стараешься быть хорошим, это уже делает тебя немного хорошей, не так ли? Нет. Если ты будешь вежлива, это не значит, что ты хорошая. Если ты убила кого-то, защищаясь, это не сделает тебя хорошим человеком. Если ты Монстр - этого уже не исправить. Монстр. Зло. Тьма. Всё самое худшее, что может быть, уже есть. И оно в ней. Монстр. Но можете ли быть Зло прекрасным? Может ли быть Монстр прекрасным? Может ли быть Тьма прекрасной? Имеются жестокие сцены с насилием. Возрастное ограничение: 16+ Книга ещё не была редактирована.

Маки, как губы, Полные соблазна и отрав. Как алых бабочек Развернутые крылья. "думаете они несут счастье? Цветы могу и убивать, на это способен каждый"

"В этом месте все люди цветут и живут, но лишь один человек увял здесь. Иногда нас губит то, во что мы верим больше всего." бета: @DANASTORIESWRITER

Бодлеры и их 33 несчастья