Veinte años después de los Olímpicos un grupo de animales hace acto de presencia. Nick y Judy, con la ayuda de Meloney y Sabrina, deberán protegerse los unos a los otros y encontrar animales de confianza que los ayuden a cazar y capturar a los miembros de dicho grupo, cuyo principal objetivo son ellos dos. Sin embargo, lo que ellos no saben es que todo lo que había pasado, estaba planeado desde hace mucho tiempo, mucho antes que los mismos Olímpicos.

Nick y Judy están enamorados el uno de la otra, mas ninguno tiene el valor de confesarse; prefieren negarlo. Sin embargo, debido a un accidente de Nick con un delincuente, Judy es la primera en decirlo. Pero lo que ellos no saben es que ese delincuente no es alguien fortuito, ocasionando que se inmiscuyan en un caso quizá demasiado grande para ellos. Deberán detener una guerra entre dos peligrosas organizaciones criminales que tienen una historia más antigua que Nick y Judy. Guerra en la que, aunque Nick no lo supiese, siempre fue partícipe.