Louise venait de prendre ses fonctions à Toronto en tant que Coordinatrice des opérations. Sa nouvelle vie lui plaisait , mais qu'à moitié. Car elle pensait énormément au Capitaine Marciano. Elle ne voulait pas ce l'avouer , mais elle en était amoureuse. Que va t-il ce passait ?

Après survécu à son accident , Isabelle était enfin sortie de l'hôpital. Tout sembler aller pour le mieux , mais le seul hic , c'est qu'elle avait appris qu'elle ne pourrait plus jamais marcher... Effectivement , elle avait garder des séquelles assez grave de cette accident , la balle avait endommagé sa moelle épinière ce qui avait des répercussions sur ses jambes , elle était à présent paraplégique... Une situation qu'elle avait du mal à accepter , mais Philippe était là pour la soutenir ainsi que toute la caserne.

En 2008 , Isabelle Florent avait été tuer dans l'exercice de ses fonctions , quelques années plus tard , Une femme va se présenter à la gendarmerie pour un vol de sac , mais la ressemblance entre Isabelle et cette femme est étrangement frappante. Est-ce Isabelle qui est de retour ou une simple coïncidence ?

La vie n'est pas un long fleuve tranquille.