Water Hill
Non avendo la possibilità di partire insieme ai suoi amici a Berlino ad Ariel resta una sola cosa da fare: aspettare il loro ritorno. Quasi contro voglia, decide di andare a Water Hill, dove da piccola passava l'estate insieme al cugino Brandon. Quello che Ariel non sa è che quella nuova realtà farà presto ad entrare...