Serafina Eugenia Alfonsa Valero de Borbón y Battenberg es la séptima hija de los siete hijos de Alfonso XIII, quien fallece en 1931 y, por regla, debería haber cedido ese título a Juan Carlos (quien sería conocido como Juan III, Conde de Barcelona). Sin embargo, cuando la dictadura franquista se instaura en España en 1939, la familia real comienza a darse cuenta de que ya no tiene la autonomía ni la libertad de la que un día disfrutó. Y, en este contexto dictatorial, en 1958, tras cumplir 29 años Serafina se ve obligada a refugiarse en Toledo gracias a la ayuda de Carmen, la Marquesa de Andalucía y su amiga de infancia, y es allí donde descubre a la familia De la Reina al presentarse como candidata al puesto de dependienta en Perfumerías de la Reina. Marta de la Reina, con sus 38 años, se encuentra atrapada en un matrimonio sin amor, en el que su marido nunca está, trabajando como médico en la marina. Desde pequeña ha tenido que competir codo a codo con sus dos hermanos para demostrar su valía. Extremadamente estricta, perfeccionista y apodada como mujer de hielo, poco a poco comienza a derrumbarse al conocer a la nueva dependienta, quien le sorprende con su compostura y carácter peleón. Sin embargo, lo que más le intriga es que Serafina, o simplemente Fina, parece ocultar mucho más de lo que aparenta.

Lo personal es político...

Fina Valero es fotógrafa. O al menos lo era, antes de que su talento quedara sepultado bajo cafés medidos al grado exacto y una jefa tan brillante como insoportable: Marta de la Reina. Cuando una excéntrica coleccionista rusa aparece sin aviso y un compromiso falso se vuelve la condición para cerrar un anhelado trato, Fina acepta fingir una relación que nunca previó... a cambio de algo que sí desea.

Cinco años antes de lo que debería, Pelayo ya es gobernador. En esta versión de la historia, Jaime murió demasiado pronto y Marta se casó con el hombre que le ofrecía estabilidad, no amor. Su vida es correcta, respetable... y vacía. Fina Valero creció en la colonia junto a Marta, pero se marchó a Francia siendo muy joven. Allí se convirtió en una fotógrafa famosa, libre, lejos de todo lo que un día dejó atrás. Cuando regresa a España por la enfermedad de su padre, se reencuentra con una Marta distinta: casada, inaccesible, atrapada en una vida que nunca imaginó. Marta y Fina se conocen. Comparten recuerdos. Y ahora, en una realidad llena de obstáculos, el amor llega tarde...pero llega. A destiempo.

En 1958, Marta es la directora de adquisiciones de Editorial de la Reina en Toledo. Un día, recibe un manuscrito que disfraza hábilmente su propia historia de amor secreta con una chica: Fina Valero. Temiendo las consecuencias, lo guarda bajo llave tras leer las primeras páginas. Pero años después, en una librería de Roma, encuentra el mismo libro finalmente publicado... Y esta vez, no puede evitar leerlo y recordar.

Fina, una joven del 2024, y Marta, una mujer de 1958, se encuentran inesperadamente en el presente debido a un inexplicable viaje en el tiempo. A pesar de venir de épocas tan diferentes, sus caminos se cruzan en un mundo contemporáneo que les resulta tanto fascinante como desconcertante. Mientras navegan juntas por un presente lleno de avances tecnológicos y cambios culturales, descubren una conexión profunda y apasionada que desafía las barreras del tiempo. Juntas, exploran el amor en su forma más pura e intensa, aprendiendo a fusionar sus mundos separados y a enfrentarse a las realidades que amenazan con separarlas. En el proceso, ambas deben decidir si están dispuestas a sacrificar lo que conocen y a enfrentarse a un futuro incierto para vivir plenamente el amor que han encontrado.

Fina, recién llegada a Toledo por trabajo, conoce a Marta durante una visita a un estudio de arquitectura donde deben colaborar en un proyecto web. Marta, reservada y profesional, siente curiosidad por la energía joven y creativa de Fina. Surge una chispa, apenas perceptible.

Tras sufrir un escándalo que lleva su matrimonio al divorcio, Marta se ve en la necesidad de mudarse a la antigua propiedad de su madre a las afueras de Toledo. Con la ayuda de la empresa contratista de su hermano Andrés, consigue un equipo para empezar a trabajar rápidamente. Lo que no sabe es que Fina Valero, la chica con la que creció, es la líder del proyecto. Después de tantos años, sus personalidades chocan, pero siempre hubo algo entre ellas que quizás eran demasiado ingenuas o poco valientes de descubrir. ¿Tendrán el valor de hacerlo ahora?

-Contigo estoy aprendiendo a sentirme viva de nuevo... a amar -confesó, y el aire que había contenido durante cuarenta años de vida social y un matrimonio sin amor por fin pudo escaparse en un suspiro. Se miraron, sus cuerpos aún manteniendo la distancia pese a la respiración compartida. Y por un instante, la comprensión se hizo física. Fina era la gravedad; un centro de masa cálido e indomable. Y Marta, la mujer de la palidez lunar y las formalidades, ya no tenía más fuerza ni voluntad para evitar caer en esa órbita. La deseaba. La deseaba de una forma tan pura, tan brutalmente honesta, que incluso la culpa, ese viejo fantasma que la había acompañado toda la vida, se disolvió. En ese éxtasis silente y expectante, Marta comprendió, con una claridad demoledora, que por mucho que la sociedad, la Iglesia o las leyes de 1958 le gritasen lo contrario, aquel amor tan puro y honesto no podía estar mal. Si el mundo que la había criado con tanta crueldad decía que esto era el abismo, entonces al abismo se dejaría caer, y en aquellos brazos encontraría su verdad. Español e ingles

Cuando Fina regresa a Toledo tras años de silencio, no lo hace solo por nostalgia, sino por una certeza que la desgarra: Marta, el amor de su vida, está en peligro. Ahora casada con el poderoso gobernador Pelayo Olivares, Marta parece haber desaparecido detrás de una cortina de secretos, rumores... y silencios forzados. Mientras la ciudad murmura y las puertas se cierran, Fina se adentra en una red de poder, manipulación y mentiras. Recuperar a Marta no será solo un acto de amor, sino una carrera contra el tiempo para salvarla de algo -o alguien- que quiere verla silenciada para siempre. Porque hay lugares donde el silencio no es paz, y volver a casa... puede ser el acto más peligroso de todos.