Kardia ha sido enviado para representar al Santuario en la cena por el informe gubernamental de Atenas, sin embargo, el patriarca le pide a Manigoldo que lo acompañe y juntos den una buena impresión ante el gobierno de aquella ciudad. El joven escorpio se ve tentado a una aventura con la consejera del alcalde pero Manigoldo interviene para evitar futuros escándalos arruinando así, la noche de Kardia. Cómo reaccionará este ante la fastidiosa compañía del guardián de cáncer.