udostępniam aby się lepiej czytało (: