Only A Panic! Fan Would Get It

The clue's in the title. Highest Rating- #22 in random