After Barbara's affair with Bruce, Dick looks for someone new. But what happens when it's someone he shouldn't trust?