Entrer dans une équipe de hockey masculine quand on est une fille, c'est un peu tiré par les cheveux. Pourtant c'est bel et bien l'objectif d'Esther ou, plus communément appelée: la nouvelle. « Je paris qu'elle ne tiendra pas une semaine dans ce lycée. » Elle a beau être mignonne et sociable, bien sûr plusieurs personne vont se mettre sur son chemin. Dont: le capitaine de l'équipe de hockey du lycée. Celui qu'ont peut aussi considérer, comme le mec le plus populaire (beau) du lycée. Réussir avec autant de personnes aussi persistantes sur le dos est-ce possible. 《Ils ne comprenaient pas qu'ils faisaient partis de la même équipe.》