Lia Harvelle morava em Londres - Inglaterra - Quando perdeu seu irmão e sua melhor amiga em um acidente de carro onde apenas seu sobrinho ficou vivo, depois de ser expulsa de casa por sua mãe e seu padrasto, Lia se vê sem escolhas e resolve se mudar para o Brasil com seu sobrinho na esperança de recomeçar longe de tudo e de todos, ela vai para o morro do alemão onde acaba descobrindo uma realidade que nunca havia sequer conhecido. Bernardo é fechado, mas a professora de dança da escola do seu irmão consegue o balançar com apenas um olhar. Lia parecia tão inocente quando chegou no Brasil e ainda mais inocente quando chegou no alemão. Bernardo, o dono do morro, conhecido por não ser gentil, não conseguia tirar os olhos dela, mesmo sabendo que ele era totalmente errado para ela. Dois mundos diferentes. Duas pessoas lutando contra si.

Amber tem 17 anos e mora com seu pai em Miami desde que fora abandonada pela mãe. Seu pai não tem muito tempo para ela e, por isso, Amber faz de tudo para chamar sua atenção. Em uma noite de sexta - feira Amber vai a uma festa com seu namorado (Adrian), mas nessa mesma noite o vê com outra garota. Amber sai da festa correndo e esbarra em um garoto que pode deixar sua vida de cabeça para baixo.