Le commandant Léa Newell quitte l'unité du 5.0 de Hawaï pour intégré l'unité spéciale du renseignement à Chicago. Elle va être amenée a travailler avec son ancienne équipe lors d'enquête jointe. Comment va réagir Léa ? De lourds secret vont êtres mis a nu et cela pourrai bien bouleversé la vie de certains.

Désespérée d'obtenir le cœur de Gray, Juvia active un sortilège qui la fait traverser différents portails. Ces portails la conduisent dans des mondes parallèles où elle doit obtenir un baiser de son mage de glace. Saura-t-elle affronter les 50 portes qui se dresseront devant elle ?