Um curioso ataque no Jornal Interativo resulta em uma morte de um detetive bastante querido no Departamento 934 e vários feridos que trabalhavam no local, dentro deles, uma pessoa chave na investigação. Nesse caso onde aparentemente tem um assassino certo, e vários possíveis comparsas, a capitã Robin e os detetives Nicolas e Elly vão ter que desvendar o mistério mais complexo e pessoal de suas vidas.