После смерти Коула, Хэнк впал в депрессию, но все-же он понимал, что это состояние ему не поможет вернуть сына, ведь это уже не возможно, поэтому он решил взять ребёнка из "детского дома". Прошло несколько лет, Эвелин исполнилось 16 лет. И сегодня отец решил взять её с собой на свою работу, а ведь это давняя мечта девушки! Но как всегда, такие события не проходят без неприятностей, которые несут за собой не самые лучшие последствия...